Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
abretonar l'artilleria abretonar l'artilleria

  • ca  abretonar l'artilleria, v intr
  • es  abretonar la artillería

Definición
Amarrar els canons al costat del vaixell en direcció de popa a proa.
  • ca  abric, n m
  • es  abrigo
  • es  socaire

Definición
Indret situat a la costa que permet a les naus arrecerar-s'hi.
abric meteorològic abric meteorològic

  • ca  abric meteorològic, n m
  • ca  garita dels instruments, n f sin. compl.
  • es  abrigo meteorológico
  • es  garita meteorológica

Definición
Recinte en forma de caixa destinat a protegir els instruments meteorològics de l'exposició directa del sol, de les precipitacions i de la condensació.
  • ca  abrigar, v tr
  • es  abrigar

Definición
Protegir alguna cosa d'un temporal o la intempèrie.
  • ca  abrigar, v tr

Definición
Pescar amb rall.
  • ca  abrigar, v tr
  • es  abrigar

Definición
Defensar el vaixell del vent o de la mar arrecerant-se a la costa.
  • ca  abrigar, v tr
  • es  abrigar

Definición
Emparar, protegir, escortar, un vaixell per a evitar que sigui apressat per un altre vaixell enemic.
  • ca  abrigar, v tr
  • es  abrigar

Definición
Embolicar amb la xarxa un peix que fuig.
  • ca  abrigar, v tr
  • es  abrigar

Definición
Protegir el vaixell de la intempèrie, especialment amb pintura o amb tendals a la coberta.
abrigar les cobertes abrigar les cobertes

  • ca  abrigar les cobertes, v intr
  • es  abrigar las cubiertas

Definición
Posar tendals a les cobertes d'una embarcació per a protegir-les de les inclemències del temps.