peus nus
peus nus
Esquí nàutic
- ca peus nus, n m pl
- es pies desnudos
- fr pieds-nus
- en barefoot
Esquí nàutic
Definición
Modalitat d'esquí nàutic consistent a lliscar directament amb els peus sobre l'aigua.
piano de pal
piano de pal
Vela
- ca piano de pal, n m
- es piano del palo
Vela
Definición
Conjunt de dos llistons d'un patí de vela fixats a les barres entre la tercera bancada i la bancada de proa.
Nota
- El piano de pal serveix de suport als ponts i als caps de maniobra corresponents al pal.
piano de vela
piano de vela
Vela
- ca piano de vela, n m
- es piano de vela
Vela
Definición
Conjunt de dos llistons d'un patí de vela fixats a les barres entre la segona bancada i la tercera bancada.
Nota
- El piano de vela serveix de suport als ponts i als caps de maniobra corresponents a la vela.
pic d'aurica
pic d'aurica
Vela
- ca pic d'aurica, n m
- es pico
- fr corne
- en gaff
Vela
Definición
Perxa que s'utilitza per a envergar-hi una aurica.
pilot
pilot
Motonàutica
- ca pilot, n m, f
- es piloto
- fr pilote
- en pilot
Motonàutica
Definición
Esportista que practica la motonàutica com a conductor d'una embarcació autopropulsada.
pilot de proves
pilot de proves
Motonàutica
- ca pilot de proves, n m, f
- es piloto de pruebas
- es piloto probador
- fr pilote d'essai
- fr pilote-essayeur
- en test driver [AUTOMOBILISME]
- en test rider [MOTOCICLISME]
Motonàutica
Definición
Pilot especialitzat en proves de prototipus nous o que han sofert una reestructuració important, per a verificar-ne les qualitats tècniques i el comportament.
pilotatge
pilotatge
Motonàutica
- ca pilotatge, n m
- es pilotaje
- fr pilotage
- en piloting
Motonàutica
Definición
Acció de conduir una embarcació autopropulsada amb finalitats esportives.
piragua
piragua
Piragüisme
- ca piragua, n f
- es piragua
- fr canoë
- en canoe
Piragüisme
Definición
Embarcació estreta i molt lleugera, amb les línies longitudinals del buc convexes, que es propulsa per mitjà de pales.
Nota
- 1. Són piragües les canoes i els caiacs.
- 2. La piragua s'utilitza en la pràctica del piragüisme.
piragüisme
piragüisme
Piragüisme
- ca piragüisme, n m
- ca canotatge, n m sin. compl.
- es canotaje
- es piragüismo
- fr canoë-kayak
- fr canoéisme
- en canoe-kayak
- en canoeing
Piragüisme
Definición
Esport nàutic consistent a desplaçar-se amb una piragua per aigües tranquil·les o per aigües braves.
Nota
- 1. Són modalitats del piragüisme les aigües braves, les aigües tranquil·les, el descens, el descens de riu esportiu, l'eslàlom, el piragüisme acrobàtic, la canoa de vela i el caiacpolo.
- 2. El piragüisme es considera un esport d'aventura.
piragüisme acrobàtic
piragüisme acrobàtic
Piragüisme
- ca piragüisme acrobàtic, n m
- es rodeo
- fr rodeo
- fr rodéo
- en rodeo
Piragüisme
Definición
Modalitat de piragüisme en aigües braves consistent a executar figures i acrobàcies amb un caiac per superar els corrents, els salts i els ràpids d'un riu.
