Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
acrocefàlids

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Manlleu de nom científic adaptat morfològicament**

  • ca  acrocefàlids, n m pl
  • nc  Acrocephalidae
  • cod  **Motiu de normalització: Omplir un buit denominatiu**

Zoologia > Ocells, **Denominació catalana 1: Manlleu de nom científic adaptat morfològicament**

Definition
Família d'ocells de l'ordre dels passeriformes.
acroesquí

Esport > Esports d'hivern > Esquí > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  acroesquí, n m
  • ca  acro, n m sin. compl.
  • ca  ballet, n m sin. compl.
  • es  acro
  • es  acro-ski
  • es  ballet
  • fr  acro
  • fr  ballet
  • fr  ski de ballet
  • en  acro
  • en  ballet
  • en  ballet event
  • en  ballet skiing

Esport > Esports d'hivern > Esquí > Esquí artístic i acrobàtic

Definition
Modalitat de competició d'esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens per una pista al llarg de la qual cal fer una sèrie de passos, cabrioles i piruetes acompanyats d'altres moviments acrobàtics harmonitzats amb música.

Note

  • La Federació Internacional d'Esquí ha substituït oficialment la denominació ballet per acroesquí.
acròmat

Física > Electricitat > Electromagnetisme, Física > Física de la radiació. Física d'altes energies

  • ca  acròmat, n m
  • fr  achromat
  • en  achromat
  • de  Achromat

Física > Electricitat > Electromagnetisme, Física > Física de la radiació. Física d'altes energies

Definition
Sistema de dues o més lents electromagnètiques que anul·len la cromaticitat del feix de partícules accelerades.

Note

  • Segons la física quàntica, les partícules en moviment tenen associada una ona la longitud d'ona de la qual depèn de l'energia de la partícula. En analogia amb els sistemes acromàtics òptics, que eviten que se separin els raigs de diferents colors, és a dir, de diferents longituds d'ona, anul·lar la cromaticitat del feix consisteix a evitar que se separin les partícules de diferent energia.
acrònim

Lingüística > Lexicologia

  • ca  acrònim, n m
  • es  acrónimo
  • fr  acronyme
  • en  acronym

Lingüística > Lexicologia

Definition
Sigla que és pronunciada sil·làbicament.

Note

  • 1. Per exemple, IEC (de Institut d'Estudis Catalans).
  • 2. Convé distingir l'acrònim consistent en una sigla que es pot llegir sil·làbicament de l'acrònim que és una abreviació formada per lletres o segments de les paraules integrants d'un sintagma i l'acrònim que és un mot format per segments de paraules diverses.
acrònim

Lingüística > Lexicologia

  • ca  acrònim, n m
  • ca  mot creuat, n m
  • es  acrónimo
  • fr  mot-valise
  • en  blend
  • en  portmanteau

Lingüística > Lexicologia

Definition
Mot format per segments inicials o finals de dos o més mots.

Note

  • 1. Per exemple, informàtica (de informació automàtica) o mòdem (de modulator demodulator).
  • 2. Convé distingir l'acrònim que és un mot format per segments de paraules diverses de l'acrònim que és una abreviació formada per lletres o segments de les paraules integrants d'un sintagma i l'acrònim consistent en una sigla que es pot llegir sil·làbicament.
acrònim

Lingüística > Lexicologia

  • ca  acrònim, n m
  • es  acrónimo
  • fr  acronyme
  • en  acronym

Lingüística > Lexicologia

Definition
Abreviació formada per lletres o segments inicials o finals dels mots que componen un sintagma.

Note

  • 1. Per exemple, INCAVI (de Institut Català de la Vinya i el Vi) o MACBA (de Museu d'Art Contemporani de Barcelona).
  • 2. Convé distingir l'acrònim que és una abreviació formada per lletres o segments de les paraules integrants d'un sintagma de l'acrònim que és un mot format per segments de paraules diverses i l'acrònim consistent en una sigla que es pot llegir sil·làbicament.
acta de delimitació

Dret

  • ca  acta de delimitació, n f
  • es  acta de apeo
  • fr  acte de bornage

Dret

Definition
Document en què s'acredita que s'ha dut a terme la delimitació d'un terreny.
acte de partició

Dret

  • ca  acte de partició, n m
  • es  acto particional

Dret

Definition
Acte jurídic pel qual s'extingeix la indivisió d'un patrimoni comú.
acte obstatiu

Dret

  • ca  acte obstatiu, n m
  • es  acto obstativo

Dret

Definition
Acte formal que impedeix a algú de dur a terme una acció, tot i estar-hi legalment autoritzat.
action-painting [en]

Arts > Pintura

  • ca  action-painting [en], n f
  • es  action painting
  • fr  peinture gestuelle
  • it  action-painting
  • it  pittura-azione
  • en  action painting
  • de  Action Painting

Arts > Pintura

Definition
Tendència pictòrica de l'expressionisme abstracte, que posa l'èmfasi en el gest, l'acció i l'espontaneïtat dels traços, sorgida l'any 1945 als Estats Units d'Amèrica.

Note

  • La denominació anglesa action-painting fou encunyada l'any 1952 pel crític nord-americà Harold Rosenberg.