part negociadora
part negociadora
Agents
- ca part negociadora, n f
- ca part, n f sin. compl.
- es parte
- es parte negociadora
- fr partie
- fr partie à la négociation
- en bargaining party
- en party
Agents
Definition
Cadascuna de les dues representacions, una dels empresaris i l'altra dels treballadors, legitimades per negociar un conveni col·lectiu.
participació en els beneficis
participació en els beneficis
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca participació en els beneficis, n f
- es participación en los beneficios
- fr intéressement
- fr participation aux bénéfices
- en profit sharing
Organització del treball i condicions > Retribució
Definition
Sistema de remuneració en què els treballadors, en addició del seu salari, perceben una quantitat de diners calculada sobre la base dels beneficis de l'empresa.
Note
- Els convenis col·lectius solen establir la participació en els beneficis i determinen una quantia fixa que s'abona com a gratificació extraordinària i serveix de garantia retributiva si per cas no es compleixen les previsions de resultats.
participació institucional
participació institucional
Conceptes generals
- ca participació institucional, n f
- es participación institucional
Conceptes generals
Definition
Participació dels sindicats en els òrgans de control i de seguiment de les institucions públiques que estableix la llei.
Note
- La participació institucional constitueix un dret.
participació laboral
participació laboral
Mercat laboral
- ca participació laboral, n f
- es participación laboral
- fr participation au marché du travail
- en participation in the labour market
Mercat laboral
Definition
Proporció de la població activa respecte de la població total en edat de treballar.
patronal
patronal
Agents
- ca patronal, n f
- ca associació d'empresaris, n f sin. compl.
- ca associació patronal, n f sin. compl.
- es asociación de empresarios
- es asociación patronal
- es patronal
- fr association d'employeurs
- fr association patronale
- en employers' association
Agents
Definition
Associació d'empresaris que té la finalitat principal de defensar els seus interessos econòmics i col·lectius.
pau laboral
pau laboral
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
- ca pau laboral, n f
- ca pau social, n f sin. compl.
- es paz laboral
- es paz social
- fr paix du travail
- fr paix industrielle
- fr paix sociale
- en industrial peace
- en social peace
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
Definition
Absència de conflictes laborals, generalment durant la vigència d'un conveni col·lectiu.
pau social
pau social
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
- ca pau laboral, n f
- ca pau social, n f sin. compl.
- es paz laboral
- es paz social
- fr paix du travail
- fr paix industrielle
- fr paix sociale
- en industrial peace
- en social peace
Relacions col·lectives > Conflictes laborals
Definition
Absència de conflictes laborals, generalment durant la vigència d'un conveni col·lectiu.
pausa
pausa
Organització del treball i condicions > Jornada
- ca pausa, n f
- es pausa
- fr pause
- fr pause-café
- fr repos intercalaire
- en break
- en break period
- en coffee break
Organització del treball i condicions > Jornada
Definition
Període de descans breu i programat durant la jornada laboral.
pensió
pensió
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca pensió, n f
- es pensión
- fr pension
- en pension
Organització del treball i condicions > Retribució
Definition
Renda que una persona percep de l'Estat o de mutualitats de previsió social en determinats supòsits establerts legalment.
Note
- Les pensions es concedeixen, per exemple, en cas d'incapacitat física o psíquica permanent, orfenesa, vellesa, viduïtat, reconeixement dels serveis passats, per la mort d'un familiar o per jubilació.
pensió contributiva
pensió contributiva
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca pensió contributiva, n f
- es pensión contributiva
- fr pension contributive
- en contributory pension
Organització del treball i condicions > Retribució
Definition
Pensió que percep una persona que ha efectuat les aportacions econòmiques obligatòries i suficients de cotització a la seguretat social i que compleix determinats requisits establerts legalment.
