Conceptes generals
- ca política passiva d'ocupació, n f
- es política pasiva de empleo
- en passive employment policy
Conceptes generals
Definition
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca política salarial, n f
- es política salarial
- fr politique salariale
- en remuneration policy
- en salary policy
- en wage policy
Organització del treball i condicions > Retribució
Definition
Gestió de recursos humans > Avaluació de personal
- ca polivalència, n f
- es polivalencia
- fr polyvalence
- en multi-skilling
- en polyvalence
Gestió de recursos humans > Avaluació de personal
Definition
Gestió de recursos humans > Formació de personal
- ca pràctiques, n f pl
- es prácticas
- fr stage
- en traineeship
- en training period
Gestió de recursos humans > Formació de personal
Definition
Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral
- ca preavís, n m
- ca avís previ, n m sin. compl.
- es aviso previo
- es preaviso
- fr préavis
- en notice
Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral
Definition
Note
- Cal un preavís en casos com eleccions sindicals, cessament voluntari, acomiadament per causes objectives, permisos, contractació, denúncia de convenis col·lectius, reincorporació per causes d'excedència, realització d'assemblees i vagues o ús del crèdit horari sindical.
Organització del treball i condicions
- ca precarietat laboral, n f
- es precariedad laboral
- fr précarité de l'emploi
- en job insecurity
Organització del treball i condicions
Definition
Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral
- ca prejubilació, n f
- es prejubilación
- fr préretraite
- en preretirement
Gestió de recursos humans > Extinció de la relació laboral
Definition
Note
- 1. La prejubilació comporta l'extinció de contracte, a diferència de la jubilació flexible.
- 2. La prejubilació s'aplica, per exemple, en el cas d'expedient de regulació d'ocupació, de procés de reconversió o per circumstàncies extraordinàries i conjunturals de tipus sectorial.
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca gratificació, n f
- ca premi, n m sin. compl.
- es gratificación
- es premio
- fr gratification
- fr prime
- en bonus
- en discretionary bonus
Organització del treball i condicions > Retribució
Definition
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca gratificació per jubilació, n f
- ca premi de jubilació, n m sin. compl.
- es gratificación por jubilación
- es premio de jubilación
- fr gratification de retraite
- en retirement gratuity
Organització del treball i condicions > Retribució
Definition
Note
- La gratificació per jubilació es fixa per conveni col·lectiu.
Organització del treball i condicions > Retribució
- ca prestació, n f
- es prestación
- fr allocation
- fr prestation
- en allowance
- en benefit
Organització del treball i condicions > Retribució
Definition
Note
- Per exemple, són prestacions una pensió, un subsidi o una indemnització.