contagi
contagi
Infermeria medicoquirúrgica
- ca contagi, n m
- es contagio
- fr contagion
- en contagion
- en contagium
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Transmissió d'una malaltia infecciosa d'una persona o d'un animal a una altra persona per contacte directe o indirecte.
contracció uterina
contracció uterina
Infermeria maternoinfantil
- ca contracció uterina, n f
- es contracción uterina
- fr contraction utérine
- en uterine contraction
Infermeria maternoinfantil
Definition
Reducció de l'úter a un volum menor sense disminució de la seva massa durant un període de temps, que ateny el màxim d'intensitat, durada i freqüència durant el part.
contraindicació
contraindicació
Infermeria bàsica
- ca contraindicació, n f
- es contraindicación
- fr contre-indication
- en contraindication
Infermeria bàsica
Definition
Circumstància que impedeix l'administració d'un tractament o l'aplicació total o parcial d'una acció infermera determinada.
contrast
contrast
Infermeria medicoquirúrgica
- ca contrast, n m
- ca solució de contrast, n f
- es solución de contraste
- fr produit de contraste
- en contrast medium
- en contrast solution
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Substància opaca als raigs X que s'utilitza per a facilitar la visualització d'un òrgan o d'una estructura del cos.
Note
- El contrast es pot administrar per via intravenosa, oral o rectal.
control
control
Gestió administrativa
- ca control, n m
- es control
- fr contrôle
- en control
Gestió administrativa
Definition
Etapa final del procés administratiu en què s'observa i es registra el desenvolupament de l'execució dels programes i es compara el pla que s'havia establert amb els objectius que s'han assolit, per a aplicar, si cal, mesures correctores.
control diabetològic
control diabetològic
Infermeria medicoquirúrgica
- ca control diabetològic, n m
- es control diabetológico
- fr contrôle du diabète
- en diabetological follow-up
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Assistència que es presta a un pacient diabètic en la regulació de les xifres de glucosa a la sang amb la finalitat de prevenir complicacions.
convalescència
convalescència
Infermeria medicoquirúrgica
- ca convalescència, n f
- es convalecencia
- fr convalescence
- en convalescence
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Període de recuperació després d'una malaltia, una intervenció quirúrgica o una lesió fins a la completa restauració de la salut.
convulsió
convulsió
Infermeria medicoquirúrgica
- ca convulsió, n f
- es convulsión
- fr convulsion
- en convulsion
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Contracció violenta, involuntària i patològica dels músculs esquelètics, que determina moviments irregulars localitzats en un o en diversos grups musculars o bé generalitzats per tot el cos.
coprocultiu
coprocultiu
Infermeria medicoquirúrgica
- ca coprocultiu, n m
- es coprocultivo
- fr coproculture
- en coproculture
Infermeria medicoquirúrgica
Definition
Procediment que consisteix a sembrar una mostra de matèries fecals en un medi de cultiu per a aïllar i identificar els agents patògens causants d'una infecció digestiva.
cotó fluix
cotó fluix
Material
- ca cotó hidròfil, n m
- ca cotó fluix, n m sin. compl.
- es algodón hidrófilo
- fr coton hydrophile
- en absorbent cotton
Material
Definition
Cotó desengreixat, blanquejat, cardat de manera que els filaments restin més o menys ordenats i disposats en capes homogènies, que absorbeix els líquids de manera uniforme i instantània.
Note
- El cotó hidròfil és molt utilitzat per a l'aplicació de fàrmacs i per a la confecció de gasa per a apòsits o benes.
