Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

canvi de classe - Diccionari de turisme

Presentation
  • ca  canvi de classe, n m
  • es  downgrading, n m
  • es  upgrading, n m
  • fr  déclassement, n m
  • fr  surclassement, n m
  • en  downgrading, n
  • en  upgrading, n
  • de  Höherbuchen, n n
  • de  Runterbuchen, n n

Transports

Definition
Acció de modificar la classe en què havia de viatjar un passatger.

Note

  • 1. Si es vol especificar que el canvi és a una classe superior es pot utilitzar la denominació ascens de classe (upgrading en anglès i castellà, surclassement en francès, Höherbuchen en alemany), i si es vol especificar que el canvi és a una classe inferior es pot utilitzar la denominació descens de classe (downgrading en anglès i castellà, déclassement en francès, Runterbuchen en alemany).
  • 2. L'ascens de classe se sol produir per iniciativa de la companyia sense cost addicional per al passatger per a contrarestar situacions de sobrereserva o per premiar la fidelitat d'un client; el descens de classe sol produir-se a iniciativa del passatger.