Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de lingüística

Manuel Pérez Saldanya; Rosanna Mestre; Ofèlia Sanmartín

Presentation
  • ca  anticadència, n f
  • es  anticadencia
  • fr  anticadence
  • en  anticadence

Definition
Moviment ascendent del tonema o grup fònic final d'una cadena fònica.

Note

  • És característic de l'entonació de les oracions interrogatives absolutes, per oposició a les declaratives.
  • ca  assimilació regressiva, n f
  • ca  anticipació, n f sin. compl.
  • es  anticipación
  • es  asimilación regresiva
  • fr  anticipation
  • fr  assimilation régressive
  • en  anticipation
  • en  anticipatory assimilation
  • en  regressive assimilation

Definition
Assimilació que es produeix quan el so assimilador segueix l'assimilat.

Note

  • Per exemple, el pas del grup llatí rs en s, com en BŬRSA > bossa.
  • ca  antiergativitat, n f
  • es  antiergatividad
  • fr  antiergativité
  • en  antiergativity

Definition
Propietat de les llengües que presenten un sistema de cas gramatical en el qual una mateixa marca de cas és utilitzada per a tots els subjectes, i fins i tot per als complements directes quan el subjecte no és explícit, i una altra de diferent per als complements directes quan el subjecte sí que apareix explícit.

Note

  • El gal·lés i el finés, per exemple, presenten aquest sistema.
antifonia vocàlica antifonia vocàlica

  • ca  antifonia vocàlica, n f
  • es  antifonía vocálica
  • fr  antiphonie vocalique
  • en  reduplication with apophony

Definition
Onomatopeia formada per duplicació en la qual varia únicament la vocal.

Note

  • Per exemple tic-tac.
  • ca  antihiat, adj
  • es  antihiato
  • fr  antihiatus
  • en  antihiatus

Definition
Dit del procediment utilitzat per a evitar un hiat.

Note

  • Per exemple el canvi d'accent de la forma acaricia quan es pronuncia acar[ísja] en lloc de acaris[ía] o la inserció d'una consonant o una semivocal en les formes verbals sia (sia > siga) i veent (veent > veient), respectivament.
  • ca  antimentalisme, n m
  • es  antimentalismo
  • fr  antimentalisme
  • en  anti-mentalism

Definition
Concepció positivista del llenguatge desenvolupada originàriament als Estats Units a partir de les idees conductistes, que té com a un dels màxims representants el lingüista nord-americà Leonard Bloomfield.

Note

  • Segons els postulats de l'antimentalisme, cal rebutjar tota aproximació mentalista i subjectiva a l'estudi del llenguatge i basar l'anàlisi del significat en les relacions estímul/resposta. D'acord amb aquest tipus de relacions, un estímul extern provoca una determinada resposta lingüística en el parlant; aquesta resposta alhora constitueix un estímul lingüístic en l'oient que pot provocar-hi una resposta lingüística o extralingüística.
  • ca  antiomega, n f
  • es  antiomega
  • fr  antiomega
  • en  antiomega

Definition
En gramàtica liminar, segona unitat, de símbol ϖ, de cadascun dels nivells d'anàlisi utilitzats en aquesta gramàtica.

Note

  • El valor funcional d'aquesta unitat varia segons el nivell en què es trobe. En el nivell d'ordre (ω / ϖ), per exemple, antiomega té el valor funcional de rema o consegüent; en el nivell de concordança (ω = ϖ), en canvi, té el valor d'unitat concordada. S'oposa a omega.
  • ca  antiontiu -iva, adj
  • es  antiontivo ‑va
  • fr  antiontif ‑ive
  • en  antiontive

Definition
En la terminologia de Lucien Tesnière, dit de la segona persona del verb.

Note

  • S'oposa a la primera o autoontiva.
  • ca  construcció antipassiva, n f
  • ca  antipassiva, n f sin. compl.
  • es  antipasiva
  • es  construcción antipasiva
  • fr  antipassif
  • fr  construction antipassive
  • en  antipassive
  • en  antipassive construction

Definition
Construcció oracional derivada de la construcció activa en la qual el subjecte és agent i el complement directe ha esdevingut un complement oblic.

Note

  • Aquesta construcció s'utilitza sovint amb complements directes indefinits o amb complements directes afectats només parcialment per l'esdeveniment verbal. Les construccions antipassives són freqüents en les llengües ergatives.
  • ca  contrari, n m
  • ca  antònim, n m sin. compl.
  • es  contrario
  • fr  contraire
  • en  contrary

Definition
Unitat lèxica el significat de la qual s'oposa a una altra com a extrems d'una escala gradual.

Note

  • Són contraris les parelles alt/baix, bo/dolent. S'oposa a contradictori i complementari.