espòiler
espòiler
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
- ca espòiler, n m
- es spoiler, n m
- fr spoiler, n m
- it spoiler, n m
- en spoiler, n
03 Mitjans de transport > 01 Mode viari > 03 Dispositius i propietats
Definition
Element aerodinàmic integrat en un vehicle en forma d'apèndix en contacte complet amb una part de la carrosseria, sovint els para-xocs o els laterals, que s'utilitza per a millorar el coeficient aerodinàmic mitjançant la reducció de les turbulències del flux d'aire generades pel moviment del vehicle.
Note
- 1. Tot i que de vegades s'utilitzen indistintament, en un ús estricte, els espòilers es distingeixen dels alerons, que són els elements aerodinàmics que tenen la finalitat d'augmentar la càrrega aerodinàmica.
- 2. L'equivalent anglès spoiler té un valor genèric que engloba tota mena d'elements aerodinàmics d'un vehicle, tinguin com a funció evitar turbulències (espòilers) o bé augmentar la càrrega aerodinàmica (alerons).
estació de recàrrega d'hidrogen
estació de recàrrega d'hidrogen
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
- ca estació de recàrrega d'hidrogen, n f
- ca hidrogenera, n f sin. compl.
- es estación de hidrógeno, n f
- es hidrogenera, n f
- es hidrolinera, n f
- fr station à hydrogène, n f
- fr station d'hydrogène, n f
- fr station de recharge à hydrogène, n f
- it stazione di idrogeno, n f
- it stazione di rifornimento di idrogeno, n f
- en hydrogen filling station, n
- en hydrogen service station, n
- en hydrogen station, n
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
Definition
Estació de recàrrega de gas especialitzada en el subministrament per a vehicles d'hidrogen.
estació de recàrrega de gas
estació de recàrrega de gas
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
- ca estació de recàrrega de gas, n f
- ca gasinera, n f sin. compl.
- es estación de carga de gas, n f
- es estación de recarga de gas, n f
- es gasera, n f
- es gasinera, n f
- fr station de recharge de gaz, n f
- fr station de remplissage de gaz, n f
- it stazione di servizio di gas, n f
- en gas fueling station, n
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
Definition
Estació de servei proveïda de grans dipòsits de gas, generalment de gas natural per a vehicles, que disposa d'un o més punts de recàrrega per a vehicles de gas.
Note
- Són un tipus d'estacions de recàrrega de gas les estacions de recàrrega d'hidrogen.
estació de recàrrega elèctrica
estació de recàrrega elèctrica
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
- ca estació de recàrrega elèctrica, n f
- ca electrolinera, n f sin. compl.
- es electrolinera, n f
- es estación de carga, n f
- es estación de recarga, n f
- fr station de charge, n f
- fr station de recharge, n f
- it stazione di ricarica, n f
- en charging area, n
- en charging station, n
- en electric vehicle charging station, n
- en EV charging station, n
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
Definition
Estació de servei connectada a la xarxa d'electricitat general o proveïda d'un sistema propi de generació que disposa d'un o més punts de recàrrega per a vehicles elèctrics.
Note
- Són tipus d'estacions de recàrrega elèctrica les estacions de recàrrega solar i les estacions de recàrrega eòlica, que extreuen l'energia d'acumuladors d'energia solar i d'energia eòlica, respectivament.
estació de recàrrega eòlica
estació de recàrrega eòlica
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
- ca estació de recàrrega eòlica, n f
- ca electrolinera eòlica, n f sin. compl.
- es electrolinera eólica, n f
- es estación eólica de recarga, n f
- fr station de charge éolienne, n f
- it stazione di ricaria a energia eolica, n f
- it stazione di ricaria eolica, n f
- en wind charging station, n
- en wind-powered charging station, n
- en wind-powered EV charging station, n
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
Definition
Estació de recàrrega elèctrica que obté l'electricitat de l'energia eòlica.
Note
- Tot i que ja hi ha alguna estació de recàrrega eòlica en funcionament, es tracta encara d'instal·lacions experimentals.
estació de recàrrega solar
estació de recàrrega solar
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
- ca estació de recàrrega solar, n f
- ca electrolinera solar, n f sin. compl.
- es estación de carga solar, n f
- es estación de recarga solar, n f
- es estación eléctrica solar, n f
- es fotolinera, n f
- fr station de charge solaire, n f
- fr station de recharge solaire, n f
- fr station électrique solaire, n f
- it stazione di ricaria fotovoltaica, n f
- it stazione di ricaria solare, n f
- en solar charging station, n
- en solar electric station, n
- en solar-powered charging station, n
04 Fonts d'energia > 03 Sistemes de recàrrega > 01 Aparells i dispositius
Definition
Estació de recàrrega elèctrica que obté l'electricitat de l'energia solar.
