serovar
serovar
Etiopatogènia
- ca serotip, n m
- ca serotipus, n m sin. compl.
- ca serovar, n f sin. compl.
- oc serotip, n m
- oc serotipe, n m
- oc serovar, n m
- es serotipo, n m
- fr sérotype, n m
- fr sérovar, n m
- fr type sérologique, n m
- gl serotipo, n m
- gl serovar, n m
- ptPT serotipagem, n f
- ptPT serótipo, n m
- ptBR sorotipo, n m
- en serotype, n
- en serovar, n
- nl serotype, n
- nl serovar, n
- eu serotipo, n
- ar نمط مصلي
Etiopatogènia
Definition
Categoria taxonòmica subespecífica que s'aplica a les soques d'un microorganisme que presenten característiques antigèniques distintives.
Note
- La denominació serotip i els sinònims serotipus i serovar deriven del fet que, inicialment, per a identificar les diferents soques de microorganismes s'usaven antisèrums específics.
servei d'atenció de salut a domicili
servei d'atenció de salut a domicili
Tractament
- ca atenció domiciliària, n f
- ca servei d'atenció de salut a domicili, n m sin. compl.
- oc atencion domiciliària, n f
- oc servici d'atencion de salut en domicili, n m
- es asistencia domiciliaria, n f
- es atención a domicilio, n f
- es atención domiciliaria, n f
- es servicio de atención de salud a domicilio, n m
- fr soins à domicile, n m pl
- gl atención domiciliaria, n f
- gl servizo de atención de saúde a domicilio, n m
- gl servizo de atención domiciliaria, n m
- ptPT cuidados ao domicílio, n m pl
- ptPT serviço de cuidados de saúde ao domicílio, n m
- ptBR assistência domiciliar, n f
- ptBR home care, n m
- en domiciliary care, n
- en home care service, n
- en home health care, n
- nl buurtzorg, n
- nl thuisverpleging, n
- nl thuiszorg, n
- eu etxeko arreta, n
- ar الرعاية الطبية المنزلية
Tractament
Definition
Atenció social o sanitària que es presta a una persona en el lloc on viu, amb l'objectiu de mantenir-la en el seu entorn habitual i aconseguir així el seu màxim nivell de salut, qualitat de vida, benestar i autonomia.
servei de prevenció
servei de prevenció
Entorn social
- ca servei de prevenció, n m
- oc servici de prevencion, n m
- es servicio de prevención, n m
- fr service de prévention, n m
- gl servizo de prevención, n m
- pt serviço de prevenção, n m
- en prevention service, n
- nl preventieafdeling, n
- nl preventiedienst, n
- eu prebentzio-zerbitzu, n
- ar خدمة الوقاية
Entorn social
Definition
Conjunt de mitjans materials i humans necessaris per a dur a terme activitats preventives en un centre de treball amb l'objectiu de garantir la protecció de la salut i la seguretat a la feina.
signe
signe
Clínica
- ca signe, n m
- oc signe, n m
- es signo, n m
- fr signe, n m
- gl sinal, n m
- pt sinal, n m
- en sign, n
- eu zeinu, n
- ar علامة
- ar إشارة
Clínica
Definition
Manifestació objectiva que evidencia l'existència d'una malaltia i que constitueix un factor de diagnòstic i de pronòstic.
Note
- Convencionalment, es distingeix el signe, anomalia objectivable, del símptoma, anomalia subjectiva només percebuda pel malalt mateix.
siltuximab
siltuximab
Principis actius
- ca siltuximab, n m
- oc siltuximab, n m
- es siltuximab, n m
- fr siltuximab, n m
- gl situximab, n m
- ptPT siltuximab, n m
- ptBR siltuximabe, n m
- en siltuximab, n
- nl siltuximab, n
- eu siltuximab, n
- ar سيلتوكسيماب
- CAS 541502-14-1
Principis actius
Definition
Fàrmac antineoplàstic i immunomodulador que inhibeix la interleucina 6 mitjançant la formació de complexos d'alta afinitat.
Note
- 1. El siltuximab és un anticòs monoclonal quimèric que s'empra en el tractament de la malaltia de Castleman multicèntrica en pacients que són negatius per al virus de la immunodeficiència humana i l'herpesvirus humà 8. Se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19.
- 2. La denominació siltuximab és la forma catalana corresponent a la DCI.
símptoma
símptoma
Clínica
- ca símptoma, n m
- oc simptòma, n m
- es síntoma, n m
- fr symptôme, n m
- gl síntoma, n m
- pt sintoma, n m
- en symptom, n
- nl symptoom, n
- nl ziektesymptoom, n
- nl ziekteverschijnsel, n
- eu sintoma, n
- ar عَرَض
Clínica
Definition
Manifestació subjectiva percebuda pel pacient que indica la possible existència d'una malaltia.
Note
- Convencionalment, es distingeix el símptoma, anomalia només percebuda pel malalt mateix, del signe, anomalia objectivable.
simptomatologia
simptomatologia
Clínica
- ca simptomatologia, n f
- ca semiologia, n f sin. compl.
- oc semiologia, n f
- oc simptomatologia, n f
- es semiología, n f
- fr séméiologie, n f
- fr sémiologie, n f
- gl semioloxía, n f
- gl sintomatoloxía, n f
- pt sintomatologia, n f
- ptPT semiologia, n f
- en semeiology, n
- en semiology, n
- nl semiologie, n
- nl symptomatologie, n
- eu semiologia, n
- ar علم دراسة الأعراض
Clínica
Definition
Conjunt dels símptomes d'una malaltia o d'un malalt.
sincropèxia
sincropèxia
Clínica
- ca taquicàrdia, n f
- ca picnocàrdia, n f sin. compl.
- ca policàrdia, n f sin. compl.
- ca sincropèxia, n f sin. compl.
- ca taquisistòlia, n f sin. compl.
- oc picnocardia, n f
- oc policardia, n f
- oc sincropexia, n f
- oc taquicardia, n f
- oc taquisistolia, n f
- es taquicardia, n f
- fr tachycardie, n f
- gl taquicardia, n f
- pt taquicardia, n f
- ptPT taquisistolia, n f
- en tachycardia, n
- nl tachycardie, n
- eu takikardia, n
- ar تسارع نبضات القلب
Clínica
Definition
Augment de la freqüència cardíaca per sobre les 100 contraccions per minut, que no altera la regularitat del ritme cardíac.
sindèmia
sindèmia
Epidemiologia
- ca sindèmia, n f
- oc sindemia, n f
- es sindemia, n f
- fr syndémie, n f
- gl sindemia, n f
- pt sindemia, n f
- en syndemics, n
- nl syndemie, n
- eu sindemia, n
- ar تلازم وبائين أو أكثر في آن معًا
Epidemiologia
Definition
Epidèmia caracteritzada per la coexistència de dues o més malalties que interaccionen de manera sinergètica i produeixen una càrrega excessiva de malaltia en una població.
síndrome del destret respiratori agut
síndrome del destret respiratori agut
Clínica
- ca síndrome del destret respiratori de l'adult, n f
- ca destret respiratori de l'adult, n m sin. compl.
- ca pulmó de xoc, n m sin. compl.
- ca síndrome del destret respiratori agut, n f sin. compl.
- ca SDRA, n f sigla
- oc destret respiratòri der adult, n f
- oc paumon de chòc, n m
- oc sindròme deth destret respiratòri der adult, n f
- es pulmón de shock, n m
- es síndrome de dificultad respiratoria aguda, n m
- es síndrome de dificultad respiratoria del adulto, n m
- es síndrome de distrés respiratorio agudo, n m
- es SDRA, n m sigla
- fr détresse respiratoire de l'adulte, n f
- fr syndrome de détresse respiratoire, n m
- fr syndrome de détresse respiratoire aiguë, n m
- fr syndrome de détresse respiratoire de l'adulte, n m
- fr SDRA, n m sigla
- gl pulmón de choque, n m
- gl síndrome de dificultade respiratoria aguda, n f
- gl síndrome do desconforto respiratorio agudo, n f
- gl síndrome do desconforto respiratorio do adulto, n f
- gl SDRA, n f sigla
- ptPT síndrome de dificuldade respiratória aguda, n f
- ptPT síndrome de dificuldade respiratória do adulto, n f
- ptPT SDRA, n f sigla
- ptBR síndrome da angústia respiratória aguda, n f
- ptBR síndrome de angústia respiratória aguda, n f
- ptBR síndrome de angústia respiratória do adulto, n f
- ptBR SARA, n f sigla
- en acute respiratory distress syndrome, n
- en adult respiratory distress syndrome, n
- en respiratory distress syndrome, n
- en shock lung, n
- en ARDS, n sigla
- nl acuut ademhalingsnoodsyndroom, n
- nl shocklong, n
- nl ARDS, n sigla
- eu helduaren arnas distresaren sindrome, n
- eu HADS, n sigla
- ar متلازمة الضائقة التنفسية لدى البالغين
Clínica
Definition
Síndrome pulmonar, d'etiologia molt diversa, originada per un augment de la permeabilitat dels capil·lars pulmonars, caracteritzada per una insuficiència respiratòria molt greu, per infiltrats pulmonars bilaterals i difusos i per una disminució extrema de la distensibilitat dels pulmons, en absència de fallida ventricular esquerra.
