impàs
impàs
- ca impàs, n m
- es finesse, n f
- es impás, n m
- fr impasse, n f
- en finesse, n
Jocs
Definition
Tècnica de carteig en què el primer membre de la parella juga una carta baixa i el segon, la carta baixa d'una tenalla, amb l'objectiu d'augmentar les probabilitats de guanyar la basa sense tenir la carta del mig.
Note
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme impàs
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma impàs.
Criteris aplicats
·És un manlleu adaptat del francès impasse, forma força utilitzada en català en la llengua comuna (amb els sentits de 'punt mort', 'carreró sense sortida' o 'atzucac', entre d'altres), si bé no es recull als diccionaris generals.
·És l'única forma utilitzada per a designar el concepte i ha donat lloc, en el mateix àmbit, al terme relacionat expàs.
·Té el vistiplau dels especialistes.
·En altres llengües s'utilitza també el manlleu.
Malgrat que la forma francesa d'origen és femenina, s'aprova com a forma masculina d'acord amb l'ús habitual i amb el gènere de la majoria de mots catalans acabats en -às (com és el cas del mot pas, amb el qual es relaciona, o també de aiguarràs, ananàs, capatàs, cabàs o compàs, entre d'altres).
[Acta 726, 30 de setembre de 2024]
