gest tàctil
gest tàctil
- ca gest tàctil, n m
- es comando táctil, n m
- es gesto táctil, n m
- fr geste tactile, n m
- it gesto tattile, n m
- pt gesto de toque, n m
- en touch gesture, n
- en touching gesture, n
- en touchscreen gesture, n
- cod **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un calc de l'anglès**
TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+Adj)**
Definition
Gest de punter efectuat amb els dits o amb un altre dispositiu apuntador sobre una superfície tàctil.
Note
- Són gestos tàctils pinçar, despinçar, fregar, fer un toc o fer lliscar el dit, entre d'altres, que permeten empetitir una imatge a la pantalla, engrandir-la, fer-la visible, seleccionar o executar un element, i passar pàgines o fotografies, respectivament.
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme gest tàctil
Resolució del Consell Supervisor
S'aprova la forma gest tàctil.
Criteris aplicats
·És una forma lingüísticament adequada, creada per especialització sobre el nucli gest ("Moviment fet [amb el cos, amb una part del cos] amb què s'expressa [un sentiment, un pensament, un estat d'ànim, una intenció]", segons el Diccionari essencial de la llengua catalana) i l'adjectiu tàctil ("Relatiu o pertanyent al tacte"), que indica que l'activació de funcions es fa fent pressió sobre una superfície sensible al tacte.
·Ja té un ús important en textos de l'àmbit i ha tingut també molta difusió des del TERMCAT.
·Els especialistes n'avalen l'ús.
·En altres llengües s'utilitzen denominacions anàlogues.
[Acta 725, 16 de setembre de 2024]
