gestió de cas
gestió de cas
- ca gestió de cas, n f
- es gestión de caso, n f
- es gestión de casos, n f
- es gestión por casos, n f
- es manejo de casos, n m
- fr gestion de cas, n f
- fr prise en charge, n f
- en case management, n
- de Fallmanagement, n n
Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública
Definition
Procés de gestió assistencial d'una persona amb necessitats complexes que garanteix l'acompliment de les actuacions previstes en el pla d'atenció compartit.
Note
-
Criteris aplicats pel Consell Supervisor en l'aprovació del terme gestió de cas:
El Consell Supervisor reconsidera la denominació gestió de casos, aprovada a l'acta núm. 438, del 19 d'octubre de 2006, a favor de la denominació gestió de cas, pels motius següents:
·l'evolució que ha experimentat aquest concepte, observada en contextos d'ús i confirmada pels especialistes, i que ha donat lloc a una nova proposta de definició, requereix el canvi aprovat en la denominació, ja que, d'acord amb el plantejament actual, els casos no s'agrupen per gestionar-los sinó que la gestió es fa individualment, cas per cas;
·si bé hi ha vacil·lació en l'ús entre gestió de casos i gestió de cas, aquesta última és la denominació que prefereixen els especialistes, perquè posa l'èmfasi en cada cas individual;
·gestió de cas és una denominació paral·lela a la que s'ha prioritzat explícitament en altres llengües com el francès del Quebec, en què s'ha optat per la forma gestion de cas en comptes de gestion des cas.
[Acta 612, 19 d'octubre de 2016]
