poule [fr]
poule [fr]
- ca poule [fr], n f
- es poule
- fr poule
- en pool
Definition
Sistema de competició consistent en l'enfrontament de cada tirador amb cadascun dels altres tiradors.
Note
- Les poules es classifiquen, segons la seva situació en una competició, en poules classificatòries, poules de desempat i poules finals, i, segons la manera de participar-hi, en poules individuals i poules d'equip.
poule classificatòria [poule: fr]
poule classificatòria [poule: fr]
- ca poule classificatòria [poule: fr], n f
- es poule clasificatoria
- es poule eliminatoria
- fr poule de classification
- fr poule éliminatoire
- en qualifying pool
Definition
Poule en què s'enfronten els tiradors que han superat una volta classificatòria.
poule d'equips [poule: fr]
poule d'equips [poule: fr]
- ca poule d'equips [poule: fr], n f
- es poule de equipos
- fr poule d'équipes
- en team pool
Definition
Poule disputada com una competició per equips, representats per un nombre determinat de tiradors.
poule de desempat [poule: fr]
poule de desempat [poule: fr]
- ca poule de desempat [poule: fr], n f
- es poule de desempate
- es poule suplementaria
- fr poule de barrage
- en further pool
Definition
Poule en què s'enfronten tres o més tiradors empatats en el primer lloc després d'una poule classificatòria per a determinar-ne el guanyador.
poule final [poule: fr]
poule final [poule: fr]
- ca poule final [poule: fr], n f
- es poule final
- fr poule finale
- en final pool
Definition
Poule en què s'enfronten els tiradors o els equips classificats en les poules classificatòries per a determinar-ne el guanyador.
poule individual [poule: fr]
poule individual [poule: fr]
- ca poule individual [poule: fr], n f
- es poule individual
- fr poule individuelle
- en individual pool
Definition
Poule disputada com una competició individual.
prendre el ferro
prendre el ferro
- ca prendre el ferro, v intr
- es tomar el hierro
- fr prendre le fer
- en take the blade, to
Definition
Dominar el ferro contrari després d'haver-se'n emparat.
prendre la prioritat
prendre la prioritat
- ca prendre la prioritat, v prep
- es quitar la prioridad
- es robar la prioridad
- fr prendre la priorité
- fr quitter la priorité
Definition
Aconseguir fer fracassar l'avantatge d'un adversari que tenia la prioritat.
Note
- El verb prendre la prioritat regeix habitualment la preposició a.
preparació
preparació
- ca preparació, n f
- es preparación
- fr préparation
- en preparation
Definition
Acció de reforçar el propi atac dificultant la defensa de l'adversari o bé provocant un atac o un contraatac per poder-hi respondre.
Note
- Són preparacions l'envit, el lligament i la lliscada.
presa de ferro
presa de ferro
- ca presa de ferro, n f
- es toma de hierro
- fr prise de fer
- en prise-de-fer
- en taking of blade
Definition
Acció de dominar el ferro contrari després d'haver-se'n emparat.
