atmosfera
atmosfera
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
- ca atmosfera, n f
- ca atmosfera terrestre, n f sin. compl.
- es atmósfera
- fr atmosphère
- it atmosfera
- en atmosphere
- ar غلاف جوي
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
Definition
Capa gasosa que envolta la Terra, composta per nitrogen, oxigen, argó, diòxid de carboni, petites proporcions d'altres gasos i vapor d'aigua.
Note
- L'atmosfera pot ser objecte de dany ambiental, com ara el forat de la capa d'ozó.
atmosfera terrestre
atmosfera terrestre
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
- ca atmosfera, n f
- ca atmosfera terrestre, n f sin. compl.
- es atmósfera
- fr atmosphère
- it atmosfera
- en atmosphere
- ar غلاف جوي
Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient
Definition
Capa gasosa que envolta la Terra, composta per nitrogen, oxigen, argó, diòxid de carboni, petites proporcions d'altres gasos i vapor d'aigua.
Note
- L'atmosfera pot ser objecte de dany ambiental, com ara el forat de la capa d'ozó.
aut dedere aut iudicare
aut dedere aut iudicare
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
- ca aut dedere aut iudicare, n m
- es aut dedere aut iudicare
- fr aut dedere aut judicare
- it aut dedere aut iudicare
- en aut dedere aut judicare
- ar التسليم أو المحاكمة
Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal
Definition
Principi de dret internacional públic en virtut del qual un estat està obligat a jutjar una persona sospitosa d'haver comès determinats crims o a extradir-la a un estat que pugui i vulgui jutjar-la o lliurar-la a un tribunal penal internacional amb competència per a jutjar-la.
Note
- 1. El principi aut dedere aut iudicare s'aplica, per exemple, en casos de tortura, genocidi i crims de guerra.
- 2. La locució llatina aut dedere aut iudicare significa, literalment, 'o extradir o jutjar'.
autenticació
autenticació
Dret internacional públic > Fonts
- ca autenticació, n f
- es autenticación
- es autentificación
- fr authentification
- it autenticazione
- en authentication
- ar توثيق
Dret internacional públic > Fonts
Definition
Acte pel qual els estats o els altres subjectes de dret internacional que han negociat i adoptat un tractat internacional donen fe de la veracitat del text d'aquest tractat internacional, que queda establert com a autèntic i definitiu.
Note
- L'autenticació és la tercera fase de la conclusió d'un tractat internacional. És posterior a la negociació i a l'aprovació i prèvia a la manifestació del consentiment.
autodeterminació
autodeterminació
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
- ca dret a l'autodeterminació, n m
- ca dret a la lliure determinació, n m
- ca autodeterminació, n f sin. compl.
- ca lliure determinació, n f sin. compl.
- es autodeterminación
- es derecho a la libre determinación
- es derecho de autodeterminación
- es libre determinación
- fr autodétermination
- fr droit à l'autodétermination
- it autodeterminazione
- it diritto all'autodeterminazione
- en right to self-determination
- en self-determination
- ar حق في تقرير المصير
Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans
Definition
Dret fonamental dels pobles a decidir sense coaccions la seva condició política i de prosseguir el seu desenvolupament econòmic, social i cultural.
Note
- El dret a l'autodeterminació és un dret col·lectiu i, simultàniament, un principi de dret internacional públic, anomenat principi d'autodeterminació.
autodeterminació
autodeterminació
Dret internacional públic
- ca principi d'autodeterminació, n m
- ca principi de la lliure determinació, n m
- ca autodeterminació, n f sin. compl.
- ca lliure determinació, n f sin. compl.
- es autodeterminación
- es libre determinación
- es principio de autodeterminación
- es principio de libre determinación
- fr autodétermination
- fr principe à l'autodétermination
- it autodeterminazione
- it principio di autodeterminazione
- en principle of self-determination
- en self-determination
- ar مبدأ تقرير المصير
- ar تقرير المصير
Dret internacional públic
Definition
Principi de dret internacional públic en virtut del qual tots els pobles tenen el dret fonamental de decidir sense coaccions la seva condició política i de prosseguir el seu desenvolupament econòmic, social i cultural.
Note
- El principi d'autodeterminació és un principi de dret internacional públic i, simultàniament, un dret col·lectiu, anomenat dret a l'autodeterminació.
autoritat civil
autoritat civil
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca autoritat civil, n f
- es autoridad civil
- fr autorité civile
- it autorità civile
- en civil authority
- ar سلطة مدنية
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definition
Autoritat consistent en una persona o organisme que fa complir la llei i l'ordre en l'àmbit civil.
autoritat militar
autoritat militar
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
- ca autoritat militar, n f
- es autoridad militar
- fr autorité militaire
- it autorità militare
- en military authority
- ar سلطة عسكرية
Àmbits de cooperació i conflicte > Manteniment de la pau i la seguretat internacionals
Definition
Autoritat consistent en una persona o organisme que fa complir la llei i l'ordre en l'àmbit militar.
autorització d'entrada
autorització d'entrada
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
- ca autorització d'entrada, n f
- es autorización de entrada
- fr autorisation d'entrée
- it autorizzazione all'ingresso
- en entry clearance
- ar تأشيرة الدخول
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
Definition
Autorització que un estat concedeix a un estranger perquè pugui entrar legalment en el seu territori.
autorització d'estada
autorització d'estada
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
- ca autorització d'estada, n f
- ca autorització de sojorn, n f
- es autorización de estancia
- ar ترخيص للبقاء
Àmbits de cooperació i conflicte > Migracions
Definition
Autorització que un estat concedeix a un estranger perquè pugui estar-se legalment en el seu territori durant un temps determinat, generalment curt.
