operació monetària
operació monetària
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
- ca operació monetària, n f
- ca transacció monetària, n f sin. compl.
- es operación monetaria
- es transacción monetaria
- fr opération monétaire
- fr transaction monétaire
- it operazione monetaria
- it transazione monetaria
- en monetary operation
- en monetary transaction
- ar معاملة نقدية
Àmbits de cooperació i conflicte > Cooperació monetària i financera i inversions estrangeres
Definition
Operació consistent en el canvi de divises per als cobraments i els pagaments internacionals.
opinio iuris sive necessitatis [la]
opinio iuris sive necessitatis [la]
Dret internacional públic > Fonts
- ca opinio iuris sive necessitatis [la], n f
- es opinio iuris sive necessitatis
- fr opinio juris sive necessitatis
- it opinio juris sive necessitatis
- en opinio juris sive necessitatis
- ar اعتقاد بإلزامية الممارسة وضرورتها
Dret internacional públic > Fonts
Definition
Convicció dels subjectes de dret internacional que una determinada pràctica els obliga jurídicament.
Note
- La locució llatina opinio iuris sive necessitatis significa, literalment, 'convicció de l'obligatorietat jurídica'.
opinió pública internacional
opinió pública internacional
Actors internacionals > Actors no governamentals
- ca opinió pública internacional, n f
- es opinión pública global
- es opinión pública internacional
- fr opinion publique internationale
- it opinione pubblica globale
- it opinione pubblica internazionale
- en global public opinion
- en international public opinion
- ar رأي عام دولي
Actors internacionals > Actors no governamentals
Definition
Opinió àmpliament compartida per un conjunt d'actors internacionals que pot afavorir la mobilització simultània de persones i grups de diversos països i, en conseqüència, influir sobre la política exterior de diversos governs.
òrbita geoestacionària
òrbita geoestacionària
Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional
- ca òrbita geoestacionària, n f
- es órbita geoestacionaria
- fr orbite géostationnaire
- it orbita geostazionaria
- en geostationary orbit
- ar مدار جغرافي ثابت
Àmbits de cooperació i conflicte > Espais d'interès internacional
Definition
Òrbita amb un període de rotació igual a la rotació de la Terra en el seu eix i amb una inclinació igual a zero respecte del pla equatorial, situada a 35.786 km sobre la superfície terrestre, en la qual un satèl·?lit manté constant la seva posició sobre la superfície de la Terra, que delimita un espai d'interès internacional sobre el qual cap estat exerceix sobirania.
Note
- L'òrbita geoestacionària, que pot allotjar un nombre limitat de satèl·lits, constitueix un recurs natural d'interès per a les comunicacions, la radiodifusió o la meteorologia, per exemple.
ordre internacional
ordre internacional
Aproximacions teòriques i doctrines
- ca ordre internacional, n m
- ca ordre mundial, n m
- es orden internacional
- es orden mundial
- fr ordre international
- fr ordre mondial
- it ordine internazionale
- it ordine mondiale
- en international order
- en world order
- ar نظام عالمي
Aproximacions teòriques i doctrines
Definition
Sistema de valors, regles i institucions que regulen les relacions entre els actors internacionals, especialment entre els estats, en cada sistema internacional, generalment establert per les noves potències hegemòniques.
Note
- Tot i que l'ordre internacional varia en cada sistema internacional i a vegades en diversos moments d'un sistema concret, sol considerar-se que tots busquen formes de limitació de la violència, el respecte als tractats internacionals i el respecte a la sobirania dels estats.
ordre mundial
ordre mundial
Aproximacions teòriques i doctrines
- ca ordre internacional, n m
- ca ordre mundial, n m
- es orden internacional
- es orden mundial
- fr ordre international
- fr ordre mondial
- it ordine internazionale
- it ordine mondiale
- en international order
- en world order
- ar نظام عالمي
Aproximacions teòriques i doctrines
Definition
Sistema de valors, regles i institucions que regulen les relacions entre els actors internacionals, especialment entre els estats, en cada sistema internacional, generalment establert per les noves potències hegemòniques.
Note
- Tot i que l'ordre internacional varia en cada sistema internacional i a vegades en diversos moments d'un sistema concret, sol considerar-se que tots busquen formes de limitació de la violència, el respecte als tractats internacionals i el respecte a la sobirania dels estats.
òrgan administratiu
òrgan administratiu
Actors internacionals > Organitzacions internacionals
- ca òrgan administratiu, n m
- es órgano administrativo
- fr entité administrative
- fr organe administratif
- it organo amministrativo
- en administrative body
- ar هيئة إدارية
Actors internacionals > Organitzacions internacionals
Definition
Òrgan d'una organització internacional encarregat d'executar les decisions i d'administrar l'organització.
òrgan consultiu
òrgan consultiu
Actors internacionals > Organitzacions internacionals
- ca òrgan consultiu, n m
- es órgano consultivo
- fr organe consultatif
- fr organisme consultatif
- it organo consultivo
- en advisory body
- en consultative body
- ar هيئة استشارية
Actors internacionals > Organitzacions internacionals
Definition
Òrgan d'una organització internacional encarregat d'assessorar altres òrgans de l'organització, mitjançant informes o propostes, perquè puguin prendre decisions.
òrgan de control
òrgan de control
Actors internacionals > Organitzacions internacionals
- ca òrgan de control, n m
- es órgano de control
- fr organe de contrôle
- fr organisme de contrôle
- it organo di controllo
- en supervisory body
- ar هيئة إشرافية
Actors internacionals > Organitzacions internacionals
Definition
Òrgan independent encarregat de fiscalitzar jurídicament, políticament o financerament les activitats d'una organització internacional.
òrgan de decisió
òrgan de decisió
Actors internacionals > Organitzacions internacionals
- ca òrgan de decisió, n m
- es órgano de decisión
- es órgano decisorio
- fr organe de décision
- it organo decisionale
- it organismo decisionale sin. compl.
- en decision-making body
- ar هيئة مقررة
Actors internacionals > Organitzacions internacionals
Definition
Òrgan d'una organització internacional, de caràcter plenari o restringit, encarregat de prendre decisions normatives o operacionals indispensables per al funcionament de l'organització.
Note
- En les organitzacions universals, atès l'elevat nombre d'estats membres, els òrgans de decisió són habitualment de caràcter restringit. En les organitzacions regionals, en canvi, els òrgans de decisió acostumen a ser de caràcter plenari i, per tant, coincideixen amb els òrgans deliberants.
