cèrcol
cèrcol
Enginyeria de la construcció
- ca cèrcol, n m
- es cerco
- en closed link
- en closed stirrup
Enginyeria de la construcció
Definition
Barra d'acer disposada transversalment en un element de formigó, sia en un pilar, en una biga de formigó o en una llosa, que serveix per a resistir els esforços tallants i els de torsió i per a facilitar el muntatge del conjunt de l'armadura.
La diferència entre un cèrcol i un ^estrep^ és que el primer té forma tancada, mentre que el segon té forma oberta i, per tant, no es pot utilitzar per a resistir la torsió.
La diferència entre un cèrcol i un ^estrep^ és que el primer té forma tancada, mentre que el segon té forma oberta i, per tant, no es pot utilitzar per a resistir la torsió.
cicle de vida
cicle de vida
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca cicle de vida, n m
- es ciclo de vida
- en life cycle
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
Període de vida d'un producte, des de l'obtenció de les matèries primeres, passant per la seva producció i la seva vida útil posterior, fins a la seva mort com a residu.
També s'aplica a les estructures, des de la seva construcció fins a la seva posada fora de servei.
També s'aplica a les estructures, des de la seva construcció fins a la seva posada fora de servei.
cicle hidrològic
cicle hidrològic
Enginyeria hidràulica
- ca cicle hidrològic, n m
- es ciclo hidrológico
- en hydrologic cycle
Enginyeria hidràulica
Definition
Circulació contínua de l'aigua, per la qual passa de l'atmosfera a la superfície del sòl o al subsol i, d'aquí, als cursos d'aigua, al mar i, finalment, un altre cop a l'atmosfera.
Es tracta d'un procés complex, ja que comporta canvis d'estat de l'aigua i és afectat de manera considerable per les activitats humanes.
Es tracta d'un procés complex, ja que comporta canvis d'estat de l'aigua i és afectat de manera considerable per les activitats humanes.
cicle semafòric
cicle semafòric
Enginyeria del transport
- ca cicle semafòric, n m
- es ciclo semafórico
- en signal cycle
Enginyeria del transport
Definition
Cicle en què es completa la seqüència d'indicacions dels semàfors que regulen una intersecció.
Es compon de diverses ^fases semafòriques^. Si el ^regulador semafòric^ és de temps fixos, la duració del cicle és sempre la mateixa, mentre que aquesta varia si el regulador és de temps variables.
Es compon de diverses ^fases semafòriques^. Si el ^regulador semafòric^ és de temps fixos, la duració del cicle és sempre la mateixa, mentre que aquesta varia si el regulador és de temps variables.
cicló
cicló
Enginyeria sanitària i ambiental
- ca cicló, n m
- es ciclón
- en cyclone
Enginyeria sanitària i ambiental
Definition
^Col·lector inercial^ utilitzat per a l'eliminació de partícules contaminants procedents de fonts d'emissió estacionàries.
L'aire contaminat entra tangencialment per la part superior del cicló i gira ràpidament per l'interior, de manera que la força centrífuga arrossega les partícules cap a la carcassa de l'aparell. Després les partícules cauen per les parets per la força de la gravetat i són recollides a la part baixa. La sortida d'aire té lloc per la part superior.
Els ciclons són molt efectius per a eliminar partícules més grans de 5 µm, mentre que la seva efectivitat disminueix molt per a partícules més petites. Per aquesta raó i pel fet que són bastant econòmics i senzills d'explotar, els ciclons s'utilitzen com a etapa prèvia a altres tipus de sistemes de tractament d'aire contaminat, com ara els ^col·lectors de tela^ o els ^precipitadors electrostàtics^.
L'aire contaminat entra tangencialment per la part superior del cicló i gira ràpidament per l'interior, de manera que la força centrífuga arrossega les partícules cap a la carcassa de l'aparell. Després les partícules cauen per les parets per la força de la gravetat i són recollides a la part baixa. La sortida d'aire té lloc per la part superior.
Els ciclons són molt efectius per a eliminar partícules més grans de 5 µm, mentre que la seva efectivitat disminueix molt per a partícules més petites. Per aquesta raó i pel fet que són bastant econòmics i senzills d'explotar, els ciclons s'utilitzen com a etapa prèvia a altres tipus de sistemes de tractament d'aire contaminat, com ara els ^col·lectors de tela^ o els ^precipitadors electrostàtics^.
CIIRC
CIIRC
Enginyeria marítima
- ca Centre Internacional d'Investigació dels Recursos Costaners, n m
- ca CIIRC, n m sigla
- es Centro Internacional de Investigación de los Recursos Costeros
- es CIIRC sigla
- en International Centre for Coastal Resources Research
- en CIIRC sigla
Enginyeria marítima
Definition
Consorci públic els objectius del qual són l'execució d'estudis, el desenvolupament d'eines, l'establiment de programes de formació i la transferència de tecnologia dins del camp de la gestió de la zona costanera i dels seus recursos.
Està format per la Generalitat de Catalunya (Departament de Política Territorial i Obres Públiques, Departament de Medi Ambient, Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i Comissionat per a Universitats i Recerca), la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i la International Federation of Institutes for Advanced Study (IFIAS), amb el suport del Programa de les Nacions Unides per al medi ambient (PNUMA).
Està format per la Generalitat de Catalunya (Departament de Política Territorial i Obres Públiques, Departament de Medi Ambient, Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i Comissionat per a Universitats i Recerca), la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i la International Federation of Institutes for Advanced Study (IFIAS), amb el suport del Programa de les Nacions Unides per al medi ambient (PNUMA).
ciment
ciment
Enginyeria de la construcció
- ca ciment, n m
- es cemento
- en cement
Enginyeria de la construcció
Definition
Lligant hidràulic format per constituents pulverulents artificials de naturalesa inorgànica que reaccionen amb l'aigua per a donar lloc a un producte sòlid, resistent i estable, tant en l'aigua com en l'aire.
cimentació d'alta pressió
cimentació d'alta pressió
Enginyeria del terreny i cartogràfica
- ca cimentació d'alta pressió, n f
- es inyección de alta presión
- es jet grouting
- en jet grouting
Enginyeria del terreny i cartogràfica
Definition
Sistema de consolidació i de millora dels terrenys que consisteix a injectar al sòl un fluid a alta pressió, generalment aigua i ciment, de manera que les partícules del sòl es desagreguen i, en barrejar-se amb el fluid, formen columnes profundes de gran resistència i de baixa permeabilitat.
cindri
cindri
Enginyeria de la construcció
- ca cintra, n f
- ca cindri, n m sin. compl.
- es cimbra
- en center
- en centering
Enginyeria de la construcció
Definition
Bastida de fusta o d'un altre material, de curvatura adequada, disposada per a sostenir una volta durant la seva construcció o les dovelles d'un arc fins després de col·locada la clau, o bé per a la subjecció de l'encofrat i el formigó fresc durant la construcció de qualsevol element estructural.
cinta carregadora
cinta carregadora
Enginyeria de la construcció
- ca cinta carregadora, n f
- es cinta transportadora
- en belt conveyor
Enginyeria de la construcció
Definition
Cinta sens fi que s'utilitza per a carregar material i transportar-lo dins de l'obra com, per exemple, es fa en algunes preses amb el formigó des de la planta de fabricació fins al punt de posada en obra.
També s'utilitza a les plantes de tractament d'àrids, a les de fabricació de formigons o a les d'aglomerat asfàltic.
També s'utilitza a les plantes de tractament d'àrids, a les de fabricació de formigons o a les d'aglomerat asfàltic.
