tercera centre
tercera centre
- ca tercera línia centre, n m, f
- ca tercera línia clau, n m, f
- ca tercera centre, n m, f sin. compl.
- ca tercera clau, n m, f sin. compl.
- es tercera centro
- es tercera llave
- fr troisième centre
- fr troisième ligne centre
- en number 8
- en number 8 forward
Definition
Tercera línia situat al centre o al darrere, que tanca la melé ordenada.
Note
- El tercera línia centre és el jugador número 8.
tercera clau
tercera clau
- ca tercera línia centre, n m, f
- ca tercera línia clau, n m, f
- ca tercera centre, n m, f sin. compl.
- ca tercera clau, n m, f sin. compl.
- es tercera centro
- es tercera llave
- fr troisième centre
- fr troisième ligne centre
- en number 8
- en number 8 forward
Definition
Tercera línia situat al centre o al darrere, que tanca la melé ordenada.
Note
- El tercera línia centre és el jugador número 8.
tercera línia
tercera línia
- ca tercera línia, n f
- es tercera línea
- fr troisième ligne
- en back row
- en back three
- en third line forward
Definition
Línia de jugadors d'una melé ordenada formada per tres davanters que s'agafen als jugadors de la segona línia de davant seu.
Note
- Els jugadors de la tercera línia són els terceres línies.
tercera línia
tercera línia
- ca tercera línia, n m, f
- es tercera línea
- fr troisième ligne
- en back row
- en back three
- en third line forward
Definition
Cadascun dels tres jugadors de la tercera línia d'una melé ordenada.
Note
- Són terceres línies els terceres línies ala i el tercera línia centre.
tercera línia ala
tercera línia ala
- ca tercera línia ala, n m, f
- ca tercera ala, n m, f sin. compl.
- es tercera ala
- fr avant-aile
- fr troisième ligne aile
- en flanker
- en outside player
Definition
Cadascun dels dos terceres línies situats als extrems.
Note
- Són terceres línies el tercera línia ala dret i el tercera línia ala esquerre.
tercera línia ala dret | tercera línia ala dreta
tercera línia ala dret | tercera línia ala dreta
- ca tercera línia ala dret | tercera línia ala dreta, n m, f
- ca tercera ala dret | tercera ala dreta, n m, f sin. compl.
- es tercera ala derecha
- fr avant droit
- fr avant-aile droit
- en openside flanker
- en right flanker
Definition
Tercera línia ala situat a l'extrem dret.
Note
- El tercera línia ala dret és el jugador número 7.
tercera línia ala esquerre | tercera línia ala esquerra
tercera línia ala esquerre | tercera línia ala esquerra
- ca tercera línia ala esquerre | tercera línia ala esquerra, n m, f
- ca tercera ala esquerre | tercera ala esquerra, n m, f sin. compl.
- es tercera ala izquierda
- fr avant gauche
- fr avant-aile gauche
- en blindside flanker
- en left flanker
Definition
Tercera línia ala situat a l'extrem esquerre.
Note
- El tercera línia ala esquerre és el jugador número 6.
tercera línia centre
tercera línia centre
- ca tercera línia centre, n m, f
- ca tercera línia clau, n m, f
- ca tercera centre, n m, f sin. compl.
- ca tercera clau, n m, f sin. compl.
- es tercera centro
- es tercera llave
- fr troisième centre
- fr troisième ligne centre
- en number 8
- en number 8 forward
Definition
Tercera línia situat al centre o al darrere, que tanca la melé ordenada.
Note
- El tercera línia centre és el jugador número 8.
tercera línia clau
tercera línia clau
- ca tercera línia centre, n m, f
- ca tercera línia clau, n m, f
- ca tercera centre, n m, f sin. compl.
- ca tercera clau, n m, f sin. compl.
- es tercera centro
- es tercera llave
- fr troisième centre
- fr troisième ligne centre
- en number 8
- en number 8 forward
Definition
Tercera línia situat al centre o al darrere, que tanca la melé ordenada.
Note
- El tercera línia centre és el jugador número 8.
terreny d'assaig
terreny d'assaig
- ca zona d'assaig, n f
- ca terreny d'assaig, n m sin. compl.
- ca zona de marca, n f sin. compl.
- es zona de marca
- fr en-but
- en field goal
- en in-goal
Definition
Cadascuna de les dues àrees de 12 a 22 m de llargada d'una àrea de joc, una a cada camp, situades als extrems del camp de joc.
Note
- 1. Una zona d'assaig està delimitada per la línia d'assaig, les línies de toc d'assaig i la línia de pilota morta.
- 2. A la zona d'assaig contrària es fan els assajos, i, a la zona d'assaig pròpia, els tocats de defensa.
