so estereofònic
so estereofònic
Tractament de la informació
- ca so estereofònic, n m
- ca so estèreo, n m sin. compl.
- es sonido estéreo
- es sonido estereofónico
- en stereo sound
- en stereophonic sound
Tractament de la informació
Definition
Sistema de reproducció del so, oposat al so monoaural, que utilitza dos o més canals d'àudio de manera que, en ser escoltat, es produeix la sensació de profunditat i simula la recepció del so en una direcció determinada. Habitualment els sistemes de reproducció del so utilitzen dos canals independents, corresponents als canals dret i esquerre respectivament, i reprodueixen el so mitjançant dos altaveus.
so sonor
so sonor
Tractament de la informació
- ca so sonor, n m
- es sonido sonoro
- en voice sound
Tractament de la informació
Definition
Emissió fònica del tracte vocal en què vibren les cordes vocals. És la part més energètica de la veu i té components freqüencials baixos.
so sord
so sord
Tractament de la informació
- ca so sord, n m
- es sonido sordo
- en voiceless sound
Tractament de la informació
Definition
Emissió fònica del tracte vocal en què no vibren les cordes vocals. És la part menys energètica de la veu i té components freqüencials alts.
SOA
SOA
Tecnologia electrònica
- ca àrea de funcionament segur, n f
- ca SOA, n f sigla
- es área de funcionamiento seguro
- es SOA sigla
- en safe operating area
- en SOA sigla
Tecnologia electrònica
Definition
Àrea delimitada a la corba característica corrent-tensió d'un dispositiu electrònic que indica els valors possibles de corrent i de tensió del dispositiu per a evitar que s'arribi a fer malbé. L'àrea queda delimitada essencialment pels eixos de coordenades, pel valor de corrent màxim permès, per la corba de potència màxima dissipable i pel valor de tensió màxima permesa.
Note
- La sigla SOA correspon a la denominació anglesa safe operating area.
SOAP
SOAP
Telemàtica
- ca SOAP, n m
- es SOAP
- en SOAP
Telemàtica
Definition
Protocol de comunicacions simple per a l'intercanvi de documents ^XML^ entre diferents sistemes informàtics.
Note
- SOAP és una sigla que correspon a la denominació anglesa simple object access protocol ('protocol d'accés a objecte simple').
sobrecàrrega
sobrecàrrega
Tecnologia electrònica
- ca sobrecàrrega, n f
- es sobrecarga
- en overload
Tecnologia electrònica
Definition
Situació en què les condicions de càrrega d'un sistema, d'un equip o d'un dispositiu fan que aquest intenti de subministrar més potència que aquella per a la qual va ser dissenyat.
sobremodulació
sobremodulació
Sistemes i serveis de telecomunicació
- ca sobremodulació, n f
- es sobremodulación
- en overmodulation
Sistemes i serveis de telecomunicació
Definition
Condició en la qual l'ona moduladora excedeix del nivell màxim permissible en la modulació.
sobremostratge
sobremostratge
Tractament de la informació
- ca sobremostratge, n m
- es sobremuestreo
- en oversampling
Tractament de la informació
Definition
Fenomen que consisteix a mostrejar un senyal per sobre de la ^freqüència de Nyquist^. Un senyal sobremostrejat conté més mostres de les estrictament necessàries per a poder tornar a recuperar el senyal analògic original i, per tant, es pot delmar com a màxim fins al factor de sobremostratge sense que hi hagi pèrdua d'informació.
sobretò
sobretò
Tractament de la informació
- ca sobretò, n m
- es sobretono
- en overtone
Tractament de la informació
Definition
Component d'un to complex que és per damunt de la ^freqüència fonamental^.
SOC
SOC
Tecnologia electrònica
- ca sistema monoxip, n m
- ca SOC, n m sigla
- es sistema monochip
- es SOC sigla
- en system on chip
- en SOC sigla
Tecnologia electrònica
Definition
Sistema digital realitzat dins un circuit integrat monolític, habitualment de gran complexitat, que incorpora un o més microprocessadors, blocs predissenyats de propietat intel·lectual, perifèrics, busos estàndard per a la comunicació, etc.
Note
- La sigla SOC correspon a la denominació anglesa system on chip.
