Lèxic multilingüe de la indústria

• ca  seguretat en fallades, n f
• es  seguridad a prueba de fallos
• es  seguridad integrada
• es  seguridad positiva
• fr  sécurité intégrée
• fr  sécurité intrinsèque
• en  fail-safe

Instal·lacions i màquines

• ca  seguretat industrial, n f
• es  seguridad industrial
• fr  sécurité du travail
• en  occupational safety

Conceptes generals

• ca  ciberseguretat, n f
• ca  seguretat informàtica, n f
• es  ciberseguridad
• es  seguridad informática
• fr  cybersécurité
• fr  sécurité informatique
• en  computer security
• en  cybersecurity

Indústria de les tecnologies de la informació i la comunicació

• ca  seient, n m
• es  asiento
• fr  siège
• en  seat

Components d'automoció

• ca  seient, n m
• ca  cul, n m sin. compl.
• es  asiento
• fr  fond
• en  seat

Mobles

• ca  seient tèrmic, n m
• es  asiento térmico
• fr  siège avant chauffant
• fr  siège avant chauffant à réglage électrique
• en  heatable front seat

Components d'automoció

• ca  selamectina, n f
• es  selamectina
• fr  sélamectine
• en  selamectin

Productes farmacèutics

• ca  seleccionadora d'avellanes, n f
• es  seleccionadora de avellanas
• fr  calibreuse de noisettes
• en  hazelnut grader

Maquinària agrícola

• ca  seleccionadora de llavors, n f
• es  seleccionadora de alveolos
• es  seleccionadora de alvéolos
• fr  trieur de grains à alvéoles
• it  cernitore a cilindro alveolato
• it  selezionatore a cilindro alveolato
• en  indented cylinder grader
• de  Zellenausleser

Maquinària agrícola

• ca  seleccionadora densimètrica, n f
• es  seleccionadora densimétrica
• fr  séparateur densimétrique
• it  cernitore densimetrico
• en  screen grader
• de  Schwerkrafttrieur

Maquinària agrícola