alicates de terminals
alicates de terminals
Bricolatge > Ferreteria
- ca alicates de terminals, n f pl
- ca alicates de borns, n f pl sin. compl.
- es tenazas de grimpar, n f pl
- fr outil de sertissage, n m
- fr pince à sertir, n f
- en crimpers, n pl
- en crimping pliers, n pl
- en crimping tool, n
Bricolatge > Ferreteria
Definition
Alicates que serveixen per a tallar o pelar cables de terminals i unir-los per pressió amb la finalitat d'establir una connexió elèctrica.
alicer
alicer
Construcció > Arquitectura
- ca alicer, n m
- es alicer
- es alizar
Construcció > Arquitectura
Definition
Cadascuna de les peces que componen un alicatat, tallades irregularment i en funció de la composició.
aliè -ena
aliè -ena
Dret penal
- ca aliè -ena, adj
- es ajeno -na, adj
- fr étranger, adj
- it estraneo, adj
Dret penal
Definition
Estrany, que no té relació amb una persona, que no té part en una causa o litigi, o que no pertany a la jurisdicció o al patrimoni propis.
aliment de quilòmetre zero
aliment de quilòmetre zero
Alimentació
- ca aliment de quilòmetre zero, n m
- es alimento de quilómetro cero
- it cibo a chilometri zero
- en food miles
Alimentació
Definition
Aliment que és consumit en el mateix lloc de producció o en un altre lloc molt proper, la qual cosa comporta molt poca despesa energètica en transport i conservació.
aliment nou
aliment nou
Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició, Alimentació
- ca aliment nou, n m
- es nuevo alimento, n m
- fr aliment nouveau, n m
- fr nouveau aliment, n m
- fr nouvel aliment, n m
- en novel food, n
Ciències de la salut > Endocrinologia. Nutrició, Alimentació
Definition
Producte alimentari que no s'ha utilitzat comercialment per al consum humà en un grau significatiu dins de la Unió Europea abans del 15 de maig de 1997.
Note
- Els aliments nous estan regulats pel Reglament (UE) 2015/2283 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 de novembre de 2015.
aliment reconfortant
aliment reconfortant
Alimentació
- ca aliment reconfortant, n m
- es alimento reconfortante, n m
- es comida reconfortante, n f
- fr aliment réconfort, n m
- fr aliment réconfortant, n m
- fr aliment-doudou, n m
- fr aliment-réconfort, n m
- en comfort food, n
Alimentació
Definition
Aliment que proporciona una sensació de benestar i confort, i que sovint està associat a un record agradable.
aliment segur
aliment segur
Indústria > Indústria alimentària
- ca aliment segur, n m
- es alimento seguro
- fr aliments salubres
- en safe food
Indústria > Indústria alimentària
Definition
Aliment que està exempt de contaminants o d'agents patògens que puguin afectar la salut de les persones.
alimentació per envestides
alimentació per envestides
Zoologia > Mamífers
- ca alimentació per envestides, n f
- es alimentación por embestidas, n f
- es embestida de alimentación, n f
- en lunge feeding, n
- en lunge-feeding, n
Zoologia > Mamífers
Definition
Estratègia d'alimentació típica dels balenoptèrids que consisteix a envestir les moles de krill i, posteriorment, filtrar les preses mitjançant les barbes.
alineament morfosintàctic
alineament morfosintàctic
Lingüística
- ca alineament morfosintàctic, n m
- es alineamiento morfosintáctico, n m
- fr alignement morphosyntaxique, n f
- fr structure d'actance, n f
- en morphosyntactic alignment, n
Lingüística
Definition
Forma en què es marquen els arguments de verbs transitius i intransitius a les oracions d'algunes llengües.
aliscaf
aliscaf
Transports > Transport marítim
- ca hidròpter, n m
- ca aliscaf, n m sin. compl.
- ca hidroala, n f sin. compl.
- ca hidroplà, n m sin. compl.
- es aliscafo, n m
- es hidroala, n m
- es hidroplano, n m
- fr hydroptère, n m
- it aliscafo, n m
- it idroplano, n m
- en hydrofoil, n
- en hydrofoil boat, n
Transports > Transport marítim
Definition
Embarcació molt ràpida proveïda d'unes ales sota el buc que, a mesura que augmenta la velocitat, van emergint fins a sostenir el buc fora de l'aigua, fet que redueix molt la resistència de l'aigua i les ones contra l'avenç.
