ajoè
ajoè
Química
- ca ajoè, n m
- es ajoeno
- fr ajoène
- en ajoene
Química
Definition
Compost present a l'all, amb propietats antioxidants i antitrombòtiques.
ajowan
ajowan
Botànica
- ca ajowan, n m
- fr ajowan
- fr ammi
- fr ammi de l'Inde
- pt Trachyspermum ammi
- en ajawa
- en ajowan
- en Ajowan caraway
- en ammi
- en bishop's-weed
- en bishops weed seed
- de Ammei
- nc Ammi copticum
- nc Trachyspermum copticum
Botànica
Note
- Planta de la família de les umbel·líferes.
ajuda condicionada
ajuda condicionada
Política > Política exterior
- ca ajuda condicionada, n f
- ca ajuda vinculada, n f
- es ayuda condicionada, n f
- es ayuda ligada, n f
- es ayuda vinculada, n f
- fr aide conditionnelle, n f
- fr aide liée, n f
- en conditional aid, n
- en tied aid, n
Política > Política exterior
Definition
Ajuda que un país concedeix a un altre amb la condició que el receptor la utilitzi per a adquirir béns o serveis produïts al país donant.
ajuda vinculada
ajuda vinculada
Política > Política exterior
- ca ajuda condicionada, n f
- ca ajuda vinculada, n f
- es ayuda condicionada, n f
- es ayuda ligada, n f
- es ayuda vinculada, n f
- fr aide conditionnelle, n f
- fr aide liée, n f
- en conditional aid, n
- en tied aid, n
Política > Política exterior
Definition
Ajuda que un país concedeix a un altre amb la condició que el receptor la utilitzi per a adquirir béns o serveis produïts al país donant.
ajudant de camp | ajudanta de camp
ajudant de camp | ajudanta de camp
Defensa
- ca ajudant de camp | ajudanta de camp, n m, f
- es edecán, n m, f
- fr aide de camp, n m
- en aide-de-camp, n
Defensa
Definition
Militar que exerceix les funcions de secretari i d'auxiliar del comandament general.
ajudant de mestre d'almàssera | ajudanta de mestre d'almàssera
ajudant de mestre d'almàssera | ajudanta de mestre d'almàssera
Indústria > Indústria alimentària
- ca ajudant de mestre d'almàssera | ajudanta de mestre d'almàssera, n m, f
- es ayudante de maestro de almazara, n m, f
- es cagarrache, n m
Indústria > Indústria alimentària
Definition
Operari d'una almàssera o molí d'oli que depèn del mestre d'almàssera.
ajust fiscal en frontera
ajust fiscal en frontera
Dret internacional
- ca ajust fiscal en frontera, n m
- es ajuste de impuestos fronterizos, n m
- es ajuste fiscal en frontera, n m
- es ajuste tributario en frontera, n m
- fr ajustement fiscal à la frontière, n m
- fr AFF, n m sigla
- en border tax adjustment, n
- en BTA, n sigla
Dret internacional
Definition
Mesura fiscal que compensa, de manera total o parcial, el tracte diferent entre les importacions i els productes nacionals similars o bé entre les exportacions i els productes similars venuts en el mercat interior.
ajustament
ajustament
Transports > Transport marítim
- ca ajustament, n m
- es equilibrado
- es orientado
- es trimado
- fr balancement
- en balancing
- en trim
- en trimming
Transports > Transport marítim
Definition
Maniobra de situar correctament el pla vèlic en funció de la intensitat i direcció del vent.
ajustament de preus
ajustament de preus
Economia > Comerç
- ca ajustament de preus, n m
- es ajuste de precios, n m
- fr ajustement des prix, n m
- en adjustment of prices, n
- en price adjustment, n
Economia > Comerç
Definition
Mecanisme per mitjà del qual els preus actuen com a senyals automàtics que coordinen les accions de les unitats individuals de decisió.
ajustament estructural
ajustament estructural
Economia > Política econòmica
- ca ajustament estructural, n m
- es ajuste estructural, n m
- fr adaptation structurelle, n f
- fr ajustement structurel, n m
- en structural adjustment, n
Economia > Política econòmica
Definition
Política econòmica de reforma dels desequilibris d'una economia, d'un sector o d'una variable macroeconòmica, produïts pel creixement, els canvis en la demanda i les irregularitats concurrents.
