Vocabulari internacional de metrologia - Presentation
© Autoría: Asociación Catalana de Ciencias de Laboratorio Clínico
© Edición: TERMCAT, Centro de Terminología, 2015
Con el asesoramiento de: TERMCAT, Centro de Terminología
Con la colaboración de: Institut d'Estudis Catalans
El Vocabulari internacional de metrologia contiene la terminología de la traducción a la lengua catalana del Vocabulario internacional de metrología. Conceptos fundamentales y términos asociados, 3a ed. (VIM3). Dicha obra fue traducida por la Asociación Catalana de Ciencias de Laboratorio Clínico, con el asesoramiento terminológico de TERMCAT, y se publicó en 2012.
El vocabulario incluye 144 términos catalanes específicos de la metrología, con la definición correspondiente y los equivalentes en castellano, inglés, francés y portugués, y con el código de referencia del apartado que identifica cada término en el VIM3. En algún caso, se ofrecen también aclaraciones conceptuales o notas de ejemplo.
Desde la pestaña Consulta de termes ('Consulta de términos') se puede o bien acceder a la lista alfabética de todas las denominaciones (para cada uno de los idiomas del diccionario) y desplegar las fichas, o bien acceder a la lista temática. También se pueden hacer búsquedas simples y avanzadas directamente en el cuadro Text de la consulta ('Texto de la consulta') (en cualquiera de los idiomas del diccionario).
Equip de treball
Arbre de camp
Introducció
Documentos asociados a la publicación en papel:
Pròleg
Pròleg a la traducció catalana
Introducció
Convencions
Camp d'aplicació
Bibliografia
Llista d'acrònims
L'Associació Catalana de Ciències de Laboratori Clínic (ACCLC) es una entidad vinculada a:
ASSOCIACIÓ CATALANA DE CIÈNCIES DE LABORATORI CLÍNIC. Vocabulari internacional de metrologia [en línia] . Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/192>
