Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentation
caràcter qualitatiu caràcter qualitatiu

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica

  • ca  caràcter qualitatiu, n m
  • es  carácter cualitativo
  • fr  caractère qualitatif
  • en  qualitative character

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica

Definition
Caràcter que es refereix a qualitats no mesurables com ara aspecte, color o pilositat.
caràcter quantitatiu caràcter quantitatiu

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica

  • ca  caràcter quantitatiu, n m
  • es  carácter cuantitativo
  • fr  caractère quantitatif
  • en  quantitative character

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica

Definition
Caràcter que es refereix a qualitats mesurables com ara estatura, pes, quantitat de llet produïda i percentatge de greix que conté o índex de transformació.
Caracul Caracul

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races ovines > Aptitud: llana

  • ca  Caracul
  • es  Karakul
  • fr  Caracul
  • fr  Karakul
  • en  Caracul
  • en  Karakul

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races ovines > Aptitud: llana

caramel·lització caramel·lització

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

  • ca  caramel·lització, n f
  • es  caramelización
  • fr  caramélisation
  • en  caramelization

Veterinària i ramaderia > Bromatologia

Definition
Transformació del sucre d'un aliment en un líquid pastós de color marró, de diferent olor, gust i textura, per l'acció d'una font de calor elevada.

Note

  • Pot ser un efecte buscat o un defecte d'elaboració.
caranegre -a caranegre -a

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

  • ca  caranegre -a, adj
  • es  carinegro

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

Definition
Dit dels quadrúpedes que tenen tota la cara negra i el cos d'un altre color o barreja de colors.
carbohidrat carbohidrat

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

  • ca  glúcid, n m
  • ca  carbohidrat, n m sin. compl.
  • ca  glícid, n m sin. compl.
  • ca  hidrat de carboni, n m sin. compl.
  • ca  sacàrid, n m sin. compl.
  • es  carbohidrato
  • es  glúcido
  • es  hidrato de carbono
  • es  sacárido
  • fr  carbohydrate
  • fr  glucide
  • fr  hydrate de carbone
  • fr  saccharide
  • en  carbohydrate
  • en  glucide
  • en  saccharide

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

Definition
Principi immediat orgànic imprescindible per al desenvolupament correcte de l'organisme animal, que constitueix una font important d'energia, utilitzable directament o emmagatzemable en forma de greix, i que intervé en la constitució de les molècules estructurals fonamentals.
carbonat -ada carbonat -ada

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

  • ca  carbonat -ada, adj
  • es  carbonado
  • fr  charbonné
  • en  black spotted
  • en  blackened

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

Definition
Dit del pelatge dels quadrúpedes que té una taca negra, irregular i allargada, o més d'una.

Note

  • S'aplica, especialment, als equins i les vaques.
carboncle bacteridià carboncle bacteridià

Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties bacterianes

  • ca  carboncle bacteridià, n m
  • ca  àntrax, n m sin. compl.
  • es  ántrax
  • es  carbunco bacteridiano
  • fr  charbon bactéridien
  • fr  fièvre charbonneuse
  • en  anthrax
  • en  splenic fever

Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties bacterianes

Definition
Malaltia bacteriana infecciosa de curs ràpidament mortal que afecta els animals domèstics, principalment les vaques, les ovelles i les cabres, causada per Bacillus anthracis, transmesa per mosques del gènere Chrysops i caracteritzada per un quadre septicèmic amb hemorràgies per les obertures naturals i esplenomegàlia.

Note

  • És una malaltia de declaració obligatòria segons l'OIE i una zoonosi.
carboncle simptomàtic carboncle simptomàtic

Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties bacterianes

  • ca  gangrena emfisematosa, n f
  • ca  carboncle simptomàtic, n m sin. compl.
  • es  carbunco sintomático
  • es  gangrena enfisematosa
  • fr  charbon symptomatique
  • en  black quarter
  • en  blackleg
  • en  blackquarter
  • en  emphysematous gangrene
  • en  symptomatic anthrax

Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties bacterianes

Definition
Malaltia bacteriana no contagiosa que afecta principalment les vaques, les ovelles i les cabres, causada per Clostridium chauvoei i caracteritzada per tumefaccions musculars crepitants.
carcanada carcanada

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

  • ca  carcanada, n f
  • ca  carcassa, n f sin. compl.
  • es  entrecuesto
  • fr  carcasse
  • en  carcase
  • en  carcass

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definition
Ossada sencera de l'animal sacrificat, despullada de la carn, destinada a consum humà.