puruborà
puruborà
- ca puruborà
- ca aurã sin. compl.
- ca kuyubí sin. compl.
- ca miguelinho sin. compl.
- ca pumbora sin. compl.
- ca puruba sin. compl.
- ar بوروبورا
- cy Puruborá
- cy Aurã sin. compl.
- cy Kuyubí sin. compl.
- cy Miguelinho sin. compl.
- cy Pumbora sin. compl.
- cy Puruba sin. compl.
- de Puruborá
- de Aurã sin. compl.
- de Kuyubí sin. compl.
- de Miguelinho sin. compl.
- de Pumbora sin. compl.
- de Puruba sin. compl.
- en Puruborá
- en Aurã sin. compl.
- en Kuyubi sin. compl.
- en Miguelenho sin. compl.
- en Pumbora sin. compl.
- en Puruba sin. compl.
- es puruborá
- es aurã sin. compl.
- es kuyubí sin. compl.
- es miguelinho sin. compl.
- es pumbora sin. compl.
- es puruba sin. compl.
- eu puruborera
- eu aurã sin. compl.
- eu kuyubí sin. compl.
- eu miguelinho sin. compl.
- eu pumbora sin. compl.
- eu puruba sin. compl.
- eu puruborá sin. compl.
- fr puruborá
- fr aurã sin. compl.
- fr kuyubí sin. compl.
- fr miguelinho sin. compl.
- fr pumbora sin. compl.
- fr puruba sin. compl.
- gl puruborá
- gl aurã sin. compl.
- gl kuyubí sin. compl.
- gl miguelinho sin. compl.
- gl pumbora sin. compl.
- gl puruba sin. compl.
- it purubora
- it aurã sin. compl.
- it kuyubí sin. compl.
- it miguelinho sin. compl.
- it pumbora sin. compl.
- it puruba sin. compl.
- ja プルボラ語
- nl Puruborá
- nl Aurã sin. compl.
- nl Kuyubí sin. compl.
- nl Miguelinho sin. compl.
- nl Pumbora sin. compl.
- nl Puruba sin. compl.
- pt puruborá
- pt aurã sin. compl.
- pt kuyubí sin. compl.
- pt miguelenho sin. compl.
- pt pumbora sin. compl.
- pt puruba sin. compl.
- ru Пурубора
- zh 普鲁博拉语
- zh 普卢巴、彭博拉、库尤比、米格林诺、奥拉 sin. compl.
- scr Sense tradició escrita
Tupí, Amèrica > Brasil
Definition
El territori tradicional dels puruboràs es trobava a la zona del riu Manoel Correia, afluent del São Miguel. Actualment estan disseminats per diversos municipis de l'estat de Rondònia.
Els puruboràs van ser contactats el 1919 i van començar a treballar en l'explotació del cautxú. Van patir epidèmies (grip, xarampió) que van delmar el grup. Diverses circumstàncies van provocar la dispersió de la comunitat i el mestissatge. El poble puruborà es va considerar extingit.
A la dècada de 1980, però, es van localitzar diverses famílies puruboràs i es va celebrar una trobada en què es van reunir 30 adults i 15 infants. Aquest grup tenia intenció de fundar una associació i reivindicar les seves terres tradicionals. Una lingüista que va participar en la trobada ha reunit un vocabulari de 200 mots puruboràs i es proposa continuar treballant sobre la llengua per elaborar diversos materials. Tot plegat s'emmarca en un procés de recuperació de la llengua i la cultura puruboràs, i de lluita per recuperar les seves terres.
No s'ha de confondre aquesta llengua amb el (puru)bora de la família witoto.
Els puruboràs van ser contactats el 1919 i van començar a treballar en l'explotació del cautxú. Van patir epidèmies (grip, xarampió) que van delmar el grup. Diverses circumstàncies van provocar la dispersió de la comunitat i el mestissatge. El poble puruborà es va considerar extingit.
A la dècada de 1980, però, es van localitzar diverses famílies puruboràs i es va celebrar una trobada en què es van reunir 30 adults i 15 infants. Aquest grup tenia intenció de fundar una associació i reivindicar les seves terres tradicionals. Una lingüista que va participar en la trobada ha reunit un vocabulari de 200 mots puruboràs i es proposa continuar treballant sobre la llengua per elaborar diversos materials. Tot plegat s'emmarca en un procés de recuperació de la llengua i la cultura puruboràs, i de lluita per recuperar les seves terres.
No s'ha de confondre aquesta llengua amb el (puru)bora de la família witoto.
