faralló
faralló
- ca agulla, n f
- ca escull, n m
- ca abriülls, n m pl sin. compl.
- ca descoll, n m sin. compl.
- ca faralló, n m sin. compl.
- es abrojo
- es arrecife
- es escollo
Definition
Roca a flor d'aigua o a molt poca distància de la superfície de l'aigua.
Note
- Descoll és una denominació pròpia de Cadaqués.
faralló
faralló
- ca faralló, n m
Definition
Roca aguda, generalment costanera, que sobresurt del nivell de la mar.
farcell
farcell
- ca farcell, n m
- ca bolic, n m sin. compl.
- ca fardell, n m sin. compl.
- ca trossa, n f sin. compl.
- ca trossell, n m sin. compl.
- es bulto
- es fardo
Definition
Roba, paper o altres mercaderies posada ben comprimida dins d'un embolcall, generalment d'arpillera o de roba enquitranada, per a transportar-los convenientment.
fardell
fardell
- ca farcell, n m
- ca bolic, n m sin. compl.
- ca fardell, n m sin. compl.
- ca trossa, n f sin. compl.
- ca trossell, n m sin. compl.
- es bulto
- es fardo
Definition
Roba, paper o altres mercaderies posada ben comprimida dins d'un embolcall, generalment d'arpillera o de roba enquitranada, per a transportar-los convenientment.
farell
farell
- ca far, n m
- ca farell, n m sin. compl.
- ca farola, n f sin. compl.
- es faro
Definition
Torre amb una llanterna al cim edificada en indrets ostensibles de les costes, o en un escull, perquè serveixi de referència als navegants tant de nit com de dia.
farmaciola
farmaciola
- ca farmaciola, n f
Definition
Petit armari situat a bord amb medicaments i productes farmacèutics per a casos d'urgència o cures senzilles.
farnell
farnell
- ca farnell, n m
Definition
Faixa d'espart o banda que els pescadors de bolitx es passen per una espatlla i per davall l'altra aixella, i que té un cap de corda de devers una braça que es ferma a les malletes del bolitx.
Note
- Farnell és una denominació pròpia de Llucmajor.
farola
farola
- ca far, n m
- ca farell, n m sin. compl.
- ca farola, n f sin. compl.
- es faro
Definition
Torre amb una llanterna al cim edificada en indrets ostensibles de les costes, o en un escull, perquè serveixi de referència als navegants tant de nit com de dia.
faroner -a
faroner -a
- ca tècnic -a mecànic -a de senyals marítims, n m, f
- ca faroner -a, n m, f sin. compl.
- ca torrer -a, n m, f sin. compl.
- es farero
- es farista
- es técnico mecánico de señales marítimas
- es torrero
Definition
Tècnic que s'encarrega de la custòdia, el manteniment i el funcionament d'un far, tant de la font lluminosa com de l'òptica, i de les balises pròximes.
FAS
FAS
- ca franc a moll, n m
- ca FAS, n m sigla
- es franco al costado del buque
- es franco sobre muelle
- es FAS sigla
Definition
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia al costat del vaixell i que estableix que, a partir d'aquest moment, el comprador n'assumeix totes les despeses i riscos de pèrdua o dany.
