Back to top
ajut exterior ajut exterior

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  ajut exterior, n m
  • es  ayuda exterior
  • fr  aide d'un tiers

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definition
Falta consistent a rebre assistència durant una cursa d'un altre piragüista o d'una persona aliena a la competició, generalment per a recuperar la pala o empènyer la piragua.

Note

  • L'ajut exterior es penalitza amb la desqualificació del piragüista que el rep.
ajut lateral ajut lateral

12 Esports eqüestres

  • ca  ajut lateral, n m
  • es  ayuda lateral
  • fr  aide latéral
  • en  lateral aid

12 Esports eqüestres

Definition
Ajut natural en què el genet utilitza simultàniament una mà i una cama del mateix costat.
ajut natural ajut natural

12 Esports eqüestres

  • ca  ajut natural, n m
  • es  ayuda natural
  • fr  aide naturelle
  • en  natural aid

12 Esports eqüestres

Definition
Ajut basat en l'acció dels membres del cos del genet sobre el cos del cavall.

Note

  • Són ajuts naturals l'ajut de mans, l'ajut de cames, l'ajut diagonal, l'ajut lateral, l'acció del pes del cos i la veu.
aka aka

08 Esports de combat > 03 Karate

  • ca  competidor vermell | competidora vermella, n m, f
  • ca  aka, n m, f sin. compl.
  • es  competidor rojo | competidora roja
  • en  red competitor

08 Esports de combat > 03 Karate

Definition
Karateka que competeix amb el cinturó vermell.
al centre! al centre!

08 Esports de combat > 05 Lluita

  • ca  al centre!, interj
  • es  ¡al centro!
  • fr  centre!
  • en  center!
  • en  centre!

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Expressió amb què l'àrbitre ordena als lluitadors que es dirigeixin al centre del tapís per a continuar-hi la lluita.
al galop al galop

12 Esports eqüestres

  • ca  al galop, adj
  • es  al galope
  • fr  au galop
  • en  at the gallop

12 Esports eqüestres

Definition
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en tres moments consecutius.
al llarg del mur al llarg del mur

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  al llarg del mur, adj
  • es  a lo largo del muro
  • fr  au long du mur
  • en  along the wall

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Dit del treball executat per un cavall paral·lelament a un dels costats d'una pista de doma.
al pas al pas

12 Esports eqüestres

  • ca  al pas, adj
  • es  al paso
  • fr  au pas
  • en  at the walk

12 Esports eqüestres

Definition
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en quatre moments consecutius.
al primer toc al primer toc

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  al primer toc, adv
  • es  al primer toque
  • fr  au premier touché
  • en  first touch

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definition
Manera de jugar la pilota, la bola o el disc colpejant-lo per fer una combinació en el mateix moment de rebre'l, en comptes de retenir-lo.
al temps al temps

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  al temps, adj
  • es  al tranco
  • fr  au temps
  • en  every stride

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definition
Dit del salt en què un cavall franqueja dos o més obstacles encadenant la recepció amb la batuda.