aclucalls
aclucalls
12 Esports eqüestres
- ca aclucalls, n m pl
- ca clucales, n f pl
- es anteojeras
12 Esports eqüestres
Definition
Conjunt de dues peces petites generalment de cuir situades als costats exteriors dels ulls d'un cavall, que serveixen per a evitar que s'espanti o es maregi.
aclucalls
aclucalls
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca aclucalls, n m pl
- es anteojera
- fr cache-œil
- fr œillère
- en blinkers
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definition
Conjunt de dues peces laterals adaptades a les ulleres d'un tirador, que serveix per a delimitar-li el camp visual i protegir-lo del vent.
acompanyament
acompanyament
09 Esports de pilota
- ca acompanyament, n m
- es acompañamiento
- fr accompagnement
- fr phase finale [ESP RAQUETA]
- en follow through
09 Esports de pilota
Definition
Acció de prolongar el contacte d'una part del cos o d'un instrument amb la pilota, la bola o el disc després de l'impacte per assegurar-ne la possessió en rebre'l o la direcció en llançar-lo.
Note
- En els esports de raqueta, l'acompanyament constitueix la fase tercera d'un cop.
acompanyament
acompanyament
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca acompanyament, n m
- es acompañamiento
- fr accompagnement
- en carry
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definition
Falta consistent a retenir el volant sobre la raqueta durant l'execució d'un cop.
acompanyament de pilota
acompanyament de pilota
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca acompanyament de pilota, n m
- es acompañamiento de balón, n m
- fr porter de balle, n m
- it palla accompagnata, n f
- en carrying the ball, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Violació consistent a mantenir la mà sota la pilota durant un driblatge per traslladar-la de lloc.
acompanyament musical
acompanyament musical
01 Conceptes generals de l'esport
- ca acompanyament musical, n m
- es acompañamiento musical
- fr accompagnement musical
- en musical accompaniment
01 Conceptes generals de l'esport
Definition
Peça musical que marca el ritme d'execució de certs exercicis o figures de gimnàstica femenina, natació o patinatge artístic.
acompanyant d'equip
acompanyant d'equip
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca acompanyant d'equip, n m, f
- es acompañante de equipo, n m, f
- fr accompagnateur d'équipe | accompagnatrice d'équipe, n m, f
- it accompagnatore di squadra | accompagnatrice di squadra, n m, f
- en team follower, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definition
Persona que seu a la banqueta d'un equip per desenvolupar una funció auxiliar a les funcions de l'entrenador i l'ajudant d'entrenador o bé, en el cas de ser un jugador, per complir la sanció corresponent a la comissió de cinc faltes personals.
Note
- Per exemple, són acompanyants d'equip un delegat, un metge o un intèrpret.
acompanyar
acompanyar
12 Esports eqüestres
- ca acompanyar, v tr
- es acompañar
- fr accompagner
- en go with the horse, to
12 Esports eqüestres
Definition
Seguir els moviments del cavall, un genet, amb el cos.
acompanyar la barra
acompanyar la barra
06 Halterofília
- ca acompanyar la barra, v intr
- es acompañar la barra
06 Halterofília
Definition
Baixar els halters sense brusquedat, portant-los primer fins a la cintura i esmorteint després el contacte amb la tarima.
acompanyar un cop
acompanyar un cop
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca acompanyar un cop, v intr
- es acompañar un golpe
- fr accompagner un coup
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definition
Impulsar el cos en el mateix sentit d'un cop per augmentar-ne l'eficàcia.
